1
00:00:16,349 --> 00:00:18,309
NA ZAČÁTKU SEZÓNY 1997-98 V NBA

2
00:00:18,393 --> 00:00:21,187
MĚLI CHICAGO BULLS NA KONTĚ PĚT TITULŮ

3
00:00:21,271 --> 00:00:23,398
ZA SEDM LET.

4
00:00:23,481 --> 00:00:28,319
ZATÍMCO BOJOVALI O ŠESTÝ TITUL,

5
00:00:28,403 --> 00:00:33,199
BUDOUCNOST TÝMU BYLA NEJISTÁ.

6
00:00:35,076 --> 00:00:36,077
<i>Díky.</i>

7
00:00:37,370 --> 00:00:39,080
{\an8}Fanoušci Chicaga.

8
00:00:39,164 --> 00:00:40,331
{\an8}LISTOPAD 1997

9
00:00:40,415 --> 00:00:43,585
{\an8}Když v roce 1984
Chicago draftovalo Michaela Jordana...

10
00:00:43,668 --> 00:00:46,963
{\an8}LISTOPAD 1984

11
00:00:47,046 --> 00:00:48,715
{\an8}<i>...řekl jsem,</i>

12
00:00:48,798 --> 00:00:50,633
{\an8}<i>že než odejdu, budeme mistři.</i>

13
00:00:50,717 --> 00:00:53,052
- Tady jsou.
- Tohle jsi hledal.

14
00:00:56,181 --> 00:00:58,349
<i>Teď jsme pětinásobní mistři.</i>

15
00:00:59,434 --> 00:01:02,103
<i>Mockrát vám děkujeme za podporu.</i>

16
00:01:28,713 --> 00:01:31,925
<i>Přemýšlíte o osudu, proč zrovna vy</i>

17
00:01:32,008 --> 00:01:35,094
<i>a co bude dál,</i>
<i>nebo život berete, jak přichází?</i>

18
00:01:35,678 --> 00:01:39,307
Chci, aby Chicago Bulls byli uznávaný tým.

19
00:01:40,308 --> 00:01:44,187
<i>Jako Lakers, Philadelphia 76ers</i>
<i>nebo Boston Celtics.</i>

20
00:01:44,270 --> 00:01:49,067
To není nic jednoduchého,
ale není to ani nemožné.

21
00:01:49,150 --> 00:01:51,778
Doufám, že já, tým

22
00:01:51,861 --> 00:01:54,739
a celá organizace uznávaný tým vybudujeme.

23
00:01:59,786 --> 00:02:02,497
{\an8}<i>Michael Jordan... s 30 body.</i>

24
00:02:02,580 --> 00:02:03,498
{\an8}FINÁLE NBA 1991
........