1
00:01:00,964 --> 00:01:04,218
Opatrně. Fajn, jde vám to.

2
00:01:04,301 --> 00:01:05,844
HRANICE U BEITBRIDGE
ZIMBABWE

3
00:01:05,928 --> 00:01:09,556
Tlačte dál. To je ono. Ještě kus.

4
00:01:09,890 --> 00:01:13,101
Výborně. Opatrně.

5
00:01:15,604 --> 00:01:18,148
Neboj se. Ještě.

6
00:01:18,315 --> 00:01:22,819
Chlapi, pozor na směr. Dobře.

7
00:01:27,407 --> 00:01:29,701
Dobře, srovnat.

8
00:01:33,997 --> 00:01:36,333
Jo, můžete.

9
00:01:37,376 --> 00:01:39,086
Zavřete!

10
00:02:49,531 --> 00:02:54,745
STOPAŘI
2. díl

11
00:02:58,373 --> 00:03:04,004
WOODSTOCK
KAPSKÉ MĚSTO

12
00:03:24,900 --> 00:03:26,443
Kolik mám času?

13
00:03:26,527 --> 00:03:28,570
THIBAULTOVO NÁMĚSTÍ
KAPSKÉ MĚSTO

14
00:03:28,654 --> 00:03:31,490
Máme rozjeté vyšetřování.

15
00:03:35,661 --> 00:03:37,371
Pro tebe.

16
00:03:39,831 --> 00:03:42,084
ZPRÁVA O PELINDABA

17
00:03:44,920 --> 00:03:47,422
Strana 205 nahoře.

18
00:03:49,049 --> 00:03:50,968
"Závěrem,

19
00:03:52,803 --> 00:03:56,265
výbor dospěl k názoru,
že PBI jednalo

20
00:03:56,348 --> 00:03:58,684
bez nezvratných důkazů

21
00:03:58,767 --> 00:04:01,687
a zemi reálně nic nehrozilo."

22
00:04:02,312 --> 00:04:05,649
Dále tam stojí, že zrušení summitu

23
00:04:05,732 --> 00:04:08,610
prezidenta republiky zostudilo.

24
00:04:12,197 --> 00:04:14,366
A prezident souhlasí?
........