1
00:00:06,006 --> 00:00:08,508
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,885 --> 00:00:13,221
S Katie jsme konečně došly ke zkouškám.

3
00:00:13,304 --> 00:00:14,431
A když bylo hotovo,

4
00:00:14,514 --> 00:00:18,268
bylo potřeba to pořádně oslavit… koláčem.

5
00:00:18,351 --> 00:00:20,562
A u otázky 32 v matematice

6
00:00:20,645 --> 00:00:21,896
jsem napsala C

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,774
a pak mi došlo, že odpověď je A.

8
00:00:25,400 --> 00:00:28,153
Mně došlo, že je to fuk.
Zkoušky máme za sebou,

9
00:00:28,236 --> 00:00:30,572
- tak přestaň myslet a začni jíst.
- Jo!

10
00:00:33,199 --> 00:00:35,243
Ahoj, holky. Jacku, pojď dolů!

11
00:00:36,536 --> 00:00:38,872
Vypadá to, že zkoušky šly dobře.

12
00:00:38,955 --> 00:00:40,290
- Skvěle.
- Koláč.

13
00:00:41,875 --> 00:00:43,168
Jsem na vás moc hrdá.

14
00:00:44,169 --> 00:00:45,003
Takže…

15
00:00:45,670 --> 00:00:46,838
Mám novinku.

16
00:00:46,921 --> 00:00:48,048
Pořídíme si kotě?

17
00:00:48,131 --> 00:00:50,550
Ne. Takže, víte, jak jsem chodila s Joem?

18
00:00:50,633 --> 00:00:52,052
Pořídí si kotě?

19
00:00:52,635 --> 00:00:54,637
- Miluju koťata.
- Žádný kotě.

20
00:00:56,681 --> 00:01:00,435
S Joem chodím už šest měsíců…

21
00:01:01,019 --> 00:01:04,064
a říkala jsem si, že je na čase,
abyste ho poznali.

22
00:01:06,066 --> 00:01:08,693
Tedy oficiálně. Jack ho jednou potkal,

23
00:01:08,777 --> 00:01:11,154
ale v té době byl můj údržbář a teď je…

24
00:01:11,946 --> 00:01:12,781
můj kluk.
........