1
00:01:00,680 --> 00:01:02,400
Omlouvám se.

2
00:01:11,600 --> 00:01:13,880
<i>Lhal jste nám.</i>

3
00:01:14,320 --> 00:01:16,480
<i>O Carol Fincherové.</i>

4
00:01:16,560 --> 00:01:19,680
Domluvil jste si s ní schůzku na seznamce.

5
00:01:19,760 --> 00:01:21,200
Ano.

6
00:01:21,280 --> 00:01:23,120
Lhal jsem.

7
00:01:23,200 --> 00:01:27,000
A jakmile jsem zjistil, že je to
bývalá zaměstnankyně, stáhl jsem se.

8
00:01:27,080 --> 00:01:27,960
K ničemu nedošlo.

9
00:01:28,040 --> 00:01:30,560
Ale po rozhovoru s námi jste účet zrušil.

10
00:01:30,640 --> 00:01:32,200
Proč?

11
00:01:35,920 --> 00:01:37,880
Mám své záležitosti.

12
00:01:38,440 --> 00:01:40,480
Před několika lety jsem z finančních

13
00:01:40,560 --> 00:01:42,800
důvodů přepsal firmu na manželku

14
00:01:42,880 --> 00:01:46,720
a nikdo není chamtivější...

15
00:01:47,320 --> 00:01:49,520
než zrazená žena.

16
00:01:49,600 --> 00:01:51,960
A to jsem si myslela,
že méně už vás ráda mít nemohu.

17
00:01:52,920 --> 00:01:55,520
Co jste dělal ve středu v noci?

18
00:01:56,040 --> 00:01:56,960
Tuto středu?

19
00:01:57,040 --> 00:01:59,560
Mezi půlnocí a osmi ráno.

20
00:02:03,080 --> 00:02:05,520
Byl jsem doma se ženou.

21
00:02:10,040 --> 00:02:13,160
Jste viděn, jak odjíždíte v černé
fiestě z Hampstead Heath.

22
00:02:14,040 --> 00:02:15,720
Lžete.

23
00:02:15,800 --> 00:02:18,600
A já už mám všech těch lží dost.

24
00:02:50,040 --> 00:02:52,200
- Na sto procent.
- Je to on.

........