1
00:00:06,006 --> 00:00:11,010
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

2
00:00:13,013 --> 00:00:16,391
31. BŘEZNA 2010

3
00:00:34,075 --> 00:00:37,203
INSTITUT ZNALECKÝCH SLUŽEB

4
00:00:38,079 --> 00:00:39,205
Příčina smrti?

5
00:00:40,457 --> 00:00:43,752
Zdá se, že šlo o zardoušení.

6
00:00:44,669 --> 00:00:45,837
Udušení.

7
00:00:46,963 --> 00:00:48,423
To znamená,

8
00:00:48,923 --> 00:00:49,924
že jde o vraždu.

9
00:00:51,050 --> 00:00:55,972
Podle předběžných dat ano, ale potřebujeme
další testy, abychom si byli jistí.

10
00:00:56,431 --> 00:00:58,099
Jsou nějaké známky, jak…?

11
00:00:58,349 --> 00:01:02,020
Ne, musíme ji vzít do laboratoře
a provést pitvu.

12
00:01:02,103 --> 00:01:03,938
- Tušíte, jak…?
- Pane zástupce…

13
00:01:04,022 --> 00:01:05,273
Teď mluví koroner.

14
00:01:10,445 --> 00:01:13,531
Vše nasvědčuje tomu, že ta dívka je mrtvá

15
00:01:14,074 --> 00:01:15,658
asi tři až pět dní.

16
00:01:16,159 --> 00:01:22,040
DEVĚT DNÍ PO ZMIZENÍ PAULETTE

17
00:01:22,624 --> 00:01:24,667
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

18
00:01:52,612 --> 00:01:56,157
Celé Mexiko je v šoku
z vraždy čtyřleté holčičky.

19
00:01:56,241 --> 00:02:00,078
{\an8 Tělo bylo dnes ráno objeveno
přímo u ní doma.

20
00:02:01,746 --> 00:02:03,498
Taky tu cítíte něco divného?

21
00:02:03,581 --> 00:02:05,375
Kdo tam její tělo dal?

22
00:02:05,458 --> 00:02:08,920
V tom domě byli té noci jen čtyři lidé.

23
00:02:09,003 --> 00:02:11,756
Mauricio Gebara, Lizette Farah a chůvy

24
00:02:11,840 --> 00:02:13,716
Erika a Martha Casimiovy.
........