1
00:00:06,006 --> 00:00:10,969
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

2
00:00:15,473 --> 00:00:20,145
NEDĚLE, 4. DUBNA 2010
ČTYŘI DNY PO NALEZENÍ PAULETTE

3
00:00:36,995 --> 00:00:38,580
Je tu, můj věrný Bonillo.

4
00:00:39,247 --> 00:00:40,623
Tohle je chvíle pravdy.

5
00:00:57,515 --> 00:00:58,767
Agente Montgomery.

6
00:00:58,850 --> 00:00:59,934
Madeleine Montgomery.

7
00:01:01,186 --> 00:01:02,479
Ano, jistě. Promiňte.

8
00:01:02,896 --> 00:01:04,731
- Vítejte. Prosím.
- Děkuji.

9
00:01:07,275 --> 00:01:09,903
Podle záznamů v té posteli spali tři lidé?

10
00:01:09,986 --> 00:01:11,446
Ano, tři.

11
00:01:11,529 --> 00:01:12,489
Tři.

12
00:01:13,156 --> 00:01:15,325
A v den, kdy nahlásili její zmizení,

13
00:01:15,784 --> 00:01:17,327
převlékali prostěradlo?

14
00:01:17,410 --> 00:01:19,913
Prostěradlo? Co?

15
00:01:19,996 --> 00:01:21,414
To si přece brali.

16
00:01:21,498 --> 00:01:23,208
Aby ho mohli očichat ti psi.

17
00:01:23,291 --> 00:01:24,626
Kdo prostěradlo stáhl?

18
00:01:25,210 --> 00:01:26,419
Castillova ochranka.

19
00:01:27,212 --> 00:01:31,674
Jeden z Castillových body... body...
bodyguardů.

20
00:01:31,758 --> 00:01:34,886
Bodyguard svlékl prostěradlo
a nevšiml si těla?

21
00:01:35,678 --> 00:01:36,638
Ano.

22
00:01:37,347 --> 00:01:40,183
Je mi opravdu zatěžko uvěřit,

23
00:01:40,266 --> 00:01:43,186
že tam tělo bylo devět dní
a nikdo si ho nevšiml.

24
00:01:45,230 --> 00:01:46,856
Proto jsme zavolali FBI.
........