1
00:00:06,006 --> 00:00:10,969
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

2
00:00:19,019 --> 00:00:23,815
6. DUBNA 2010

3
00:00:25,275 --> 00:00:27,444
- Jednu otázku.
- Otázku, prosím.

4
00:00:29,112 --> 00:00:32,866
Malá Paulette Gebara Farah,
která zemřela za záhadných okolností

5
00:00:32,949 --> 00:00:35,785
a jejíž tělo později nalezli
v její posteli,

6
00:00:35,869 --> 00:00:37,579
měla v úterý pohřeb

7
00:00:37,662 --> 00:00:40,832
na hřbitově Panteón Francés
před čtvrtou odpolední.

8
00:00:40,915 --> 00:00:42,125
Můžete se vyjádřit?

9
00:00:52,218 --> 00:00:54,471
- Sbohem, Paulette!
- Sbohem!

10
00:00:58,600 --> 00:00:59,893
Měla právo žít.

11
00:01:01,019 --> 00:01:02,228
Není to spravedlivé.

12
00:01:03,104 --> 00:01:06,274
Jestli jí ublížila její matka,
tak za to nezaplatí.

13
00:01:07,317 --> 00:01:09,569
A potom je to totéž.

14
00:01:09,652 --> 00:01:11,946
Já jí to samé neudělám.

15
00:01:12,447 --> 00:01:13,865
Neviním ji, ale…

16
00:01:15,784 --> 00:01:19,162
Odpusť těm, kdo ti ublížili, Paulette!

17
00:01:19,245 --> 00:01:20,371
Odpusť jim!

18
00:01:21,414 --> 00:01:24,793
Není jasné, co se stalo.
Bylo to ještě dítě.

19
00:01:24,876 --> 00:01:26,961
Chceme spravedlnost pro Paulette.

20
00:01:29,756 --> 00:01:31,549
Mně soudit nepřísluší.

21
00:01:31,633 --> 00:01:35,136
Jestli jsou nevinní,
kéž jim dá Bůh klid a mír.

22
00:01:35,220 --> 00:01:37,263
A jestli nejsou, Bůh to ví.

23
00:01:38,681 --> 00:01:40,433
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

........