1
00:00:06,131 --> 00:00:11,219
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,430 --> 00:00:14,556
<i>Colt Luger!</i>

3
00:00:14,639 --> 00:00:16,558
<i>V hlavní roli Reid Harrison.</i>

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,769
<i>S Edisonem Hurrellem Jonesem,</i>
<i>Kwamem Ngugem</i>

5
00:00:19,853 --> 00:00:24,858
<i>a speciální hostující hvězdou</i>
<i>Agnes St. Clairovou jako „Starou kurvou“.</i>

6
00:00:24,941 --> 00:00:29,112
<i>Dnešní epizoda se jmenuje</i>
<i>„Jedna, dva, tři, čtyři, smrt“.</i>

7
00:00:41,041 --> 00:00:42,417
Je konec, pane Velkej.

8
00:00:42,917 --> 00:00:45,336
Zbytek života strávíte za mřížemi

9
00:00:45,962 --> 00:00:48,214
a před svým novým manželem.

10
00:00:48,298 --> 00:00:50,675
Ne tak rychle, Francesco.

11
00:00:52,010 --> 00:00:56,473
- Tati?
- Pošlu tě na dno tý zasraný studny.

12
00:00:57,265 --> 00:00:58,600
Ne!

13
00:00:59,559 --> 00:01:03,688
Ne! Má nabitou berli! A pokaždý!

14
00:01:03,772 --> 00:01:06,232
Franku, vzbuď se! Něco se ti zdá.

15
00:01:10,445 --> 00:01:12,447
Doprdele, ještě žiju.

16
00:01:27,504 --> 00:01:30,006
POVOLÁVACÍ ROZKAZ

17
00:02:08,044 --> 00:02:10,463
Doprdele, ještě jsem těhotná.

18
00:02:10,547 --> 00:02:14,134
<i>Život je lepší každým dnem,</i>

19
00:02:14,634 --> 00:02:18,221
<i>i když uvěřit tomu není rozhodně lehké.</i>

20
00:02:18,304 --> 00:02:22,308
<i>Najednou však zjistíte,</i>
<i>že všichni zpívaj také.</i>

21
00:02:22,392 --> 00:02:27,063
- Zatraceně!
<i>- Život je lepší každým dnem,</i>

22
00:02:27,147 --> 00:02:30,900
<i>lepší se to ve všech ohledech.</i>

23
00:02:30,984 --> 00:02:35,071
<i>Lepší se to ve všech ohledech. </i>

24
00:02:36,489 --> 00:02:39,200
........