1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,840 --> 00:00:12,600
- Jsem klidný.
- Určitě?

3
00:00:14,040 --> 00:00:15,440
Pokusil se utéct.

4
00:00:16,400 --> 00:00:17,840
A vy jste zpanikařil.

5
00:00:19,480 --> 00:00:20,400
Posaďte se.

6
00:00:32,080 --> 00:00:33,960
To se vyřeší.

7
00:00:35,760 --> 00:00:39,160
Znáte mě, nejsem agresivní.
Nic takového se mi ještě nestalo.

8
00:00:39,240 --> 00:00:42,440
- Teď na to nemyslete.
- Chci, abyste to věděl.

9
00:00:44,520 --> 00:00:48,240
Problém je, že právník
bude chtít podat žalobu.

10
00:00:49,480 --> 00:00:53,040
- Žalobu?
- Kvůli tomu, jak jste ho zřídil.

11
00:00:54,600 --> 00:00:56,760
Chce to hodit na mě? Na mě?

12
00:00:57,040 --> 00:01:01,440
Chce to postavit na zneužití
úřední moci ze strany policie.

13
00:01:03,640 --> 00:01:05,960
A to nikdo z nás nechce.

14
00:01:06,800 --> 00:01:08,560
Ne, samozřejmě, že ne.

15
00:01:09,840 --> 00:01:13,160
Takže musíte udělat výpověď
a vysvětlit, co se stalo.

16
00:01:14,720 --> 00:01:15,560
Dobře.

17
00:01:19,720 --> 00:01:22,160
- Bránil se zatčení.
- Dobře.

18
00:01:23,600 --> 00:01:24,840
Pral se s vámi?

19
00:01:25,440 --> 00:01:28,280
Ano, samozřejmě.
Můj parťák byl u toho, dosvědčí to.

20
00:01:28,840 --> 00:01:30,560
Cítil jste se v ohrožení?

21
00:01:31,880 --> 00:01:33,720
V ohrožení...

22
00:01:34,240 --> 00:01:35,360
Nespěchejte.

23
00:01:38,400 --> 00:01:43,160
Přemýšlejte, jestli...
........