1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,041 --> 00:00:27,625
Začneme ještě jednou.

3
00:00:28,500 --> 00:00:29,583
Artur Perkowski.

4
00:00:32,291 --> 00:00:33,458
Kamila Kopińska.

5
00:00:34,208 --> 00:00:35,583
Co jste s nimi udělal?

6
00:00:37,625 --> 00:00:39,916
Nic jsem s nimi neudělal.

7
00:00:42,208 --> 00:00:44,208
Říkám vám to po tisící...

8
00:00:45,791 --> 00:00:48,500
Nemám ponětí, co se jim stalo.
Jsem nevinný.

9
00:00:50,625 --> 00:00:52,916
Řekl jsem vám všechno, co vím.

10
00:00:54,500 --> 00:00:56,583
Sedím tady už čtyři hodiny.

11
00:00:57,166 --> 00:00:59,625
Buď mě zatkněte, anebo na shledanou.

12
00:01:09,791 --> 00:01:11,291
Hej, Lauro, počkej!

13
00:01:11,375 --> 00:01:12,291
Ježíši.

14
00:01:12,375 --> 00:01:14,666
Odpal, Karole. Nemám chuť na vtípky.

15
00:01:14,750 --> 00:01:17,041
Dělá se nedostupnou. Takový se mi líbí.

16
00:01:19,583 --> 00:01:20,833
Čau.

17
00:01:20,916 --> 00:01:23,041
Je to týden a Artura a Kamilu nenašli.

18
00:01:23,125 --> 00:01:24,625
Nevíš o tom něco?

19
00:01:27,208 --> 00:01:28,458
Lauro! Počkej.

20
00:01:28,541 --> 00:01:31,083
Lauro, počkej! Něco pro tebe máme.

21
00:01:31,166 --> 00:01:32,166
Lauro!

22
00:01:36,500 --> 00:01:37,458
Všechno v pořádku?

23
00:01:37,541 --> 00:01:39,125
- Nech mě.
- Lauro!

24
00:01:39,916 --> 00:01:40,875
Čau, Pawłe.

25
00:01:40,958 --> 00:01:42,000
........