1
00:00:00,083 --> 00:00:01,793
22:00

2
00:00:57,975 --> 00:00:59,768
No tak.

3
00:01:10,028 --> 00:01:11,530
Dělej. Kurva.

4
00:01:12,072 --> 00:01:13,782
No tak.

5
00:01:38,599 --> 00:01:41,101
Kurva. Uhni z cesty.

6
00:01:41,768 --> 00:01:43,437
No tak. Zatraceně!

7
00:02:05,667 --> 00:02:06,960
<i>Tísňová linka.</i>

8
00:02:07,044 --> 00:02:11,548
<i>Váš hovor je pro nás důležitý
a jste v pořadí. Prosím, čekejte.</i>

9
00:02:11,965 --> 00:02:13,717
Děláte si srandu?

10
00:02:14,593 --> 00:02:15,886
<i>Tísňová linka.</i>

11
00:02:15,969 --> 00:02:20,766
<i>Váš hovor je pro nás důležitý
a jste v pořadí. Prosím, čekejte.</i>

12
00:02:24,478 --> 00:02:26,104
Zůstaň, Pebblesi.

13
00:03:20,158 --> 00:03:20,993
Ahoj, mami.

14
00:03:21,076 --> 00:03:24,079
<i>Clare, zlato.
Ahoj. Jak se máš?</i>

15
00:03:24,496 --> 00:03:26,373
<i>Jak to tam jde?</i>

16
00:03:26,456 --> 00:03:28,125
<i>Vím, že je to teprve šest dní.</i>

17
00:03:28,208 --> 00:03:30,627
- <i>Moc nám chybíš...</i>
- Mami?

18
00:03:31,587 --> 00:03:34,047
Jde po mně jeden muž.

19
00:03:34,298 --> 00:03:35,132
<i>Cože?</i>

20
00:03:35,215 --> 00:03:38,260
Snažil se mě zabít.
Byl to můj dnešní pasažér.

21
00:03:38,427 --> 00:03:40,637
Snaží se mě zabít.

22
00:03:47,352 --> 00:03:48,395
Mami?

23
00:03:48,979 --> 00:03:51,440
<i>Clare, znovu už ne.</i>

24
00:03:53,525 --> 00:03:58,655
<i>Možná to stěhování
........