1
00:00:07,799 --> 00:00:10,219
VIDĚLI JSTE V LENOX HILL

2
00:00:10,302 --> 00:00:11,386
Čekáte kluka?

3
00:00:11,470 --> 00:00:14,681
- Chtěla jsem pracovat až do konce.
- Taky že jo.

4
00:00:14,765 --> 00:00:17,017
Překvapení!

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,855
Tvoje poslední noční!
Bude se mi stýskat.

6
00:00:21,939 --> 00:00:24,566
Dejte mi pokoj. Chceme jen to nejlepší.

7
00:00:24,775 --> 00:00:28,028
<i>Ta zvláštní chemie nám umožnila konkurovat</i>

8
00:00:28,111 --> 00:00:31,156
<i>největším neurochirurgiím ve městě</i>
<i>i na světě.</i>

9
00:00:31,240 --> 00:00:33,200
Zdá se, že nádor ustupuje.

10
00:00:33,617 --> 00:00:35,953
- Vidím to vážně dobře.
- Jo.

11
00:00:36,036 --> 00:00:39,164
Můžete to video na chvíli zastavit?

12
00:00:39,498 --> 00:00:41,375
Asi je lepší podstoupit CVS.

13
00:00:41,458 --> 00:00:43,585
Dáme ti kousíček bakterie…

14
00:00:43,669 --> 00:00:46,171
- Dobře.
- …k vyvolání imunitní reakce.

15
00:00:46,296 --> 00:00:48,090
V bakterii je lék.

16
00:00:48,590 --> 00:00:50,342
Měl by se dostat k nádoru.

17
00:00:50,425 --> 00:00:53,053
Štěp je funkční, vypadá to dobře.

18
00:00:53,136 --> 00:00:54,555
Mrtvici nedostaneš.

19
00:00:55,180 --> 00:00:56,390
<i>Nic tudy neproudilo.</i>

20
00:00:56,473 --> 00:00:58,392
Vidíš, úplně se to zhroutilo.

21
00:00:58,642 --> 00:01:00,269
Mitzie měla v noci mrtvici.

22
00:01:06,400 --> 00:01:08,902
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

23
00:01:08,986 --> 00:01:10,779
<i>Naposled. To dáš. Vydrž.</i>

24
00:01:10,862 --> 00:01:12,739
Pomalu. Dýchej. V klidu…
........