1
00:00:08,425 --> 00:00:10,761
VIDĚLI JSTE V LENOX HILL

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,346
<i>Tato pacientka je 41letá </i>

3
00:00:12,429 --> 00:00:14,348
<i>policistka z Tennessee.</i>

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,600
<i>Má na krku velký nádor.</i>

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,644
Jsou to nepochybně riskantní operace.

6
00:00:19,561 --> 00:00:20,604
Dýcháte pro ně.

7
00:00:21,355 --> 00:00:23,190
<i>Pohotovost je jako přední linie.</i>

8
00:00:23,273 --> 00:00:25,734
<i>Nemůžete si vybrat, co tu budete dělat.</i>

9
00:00:26,860 --> 00:00:28,654
<i>Chci pracovat s lidmi,</i>

10
00:00:28,737 --> 00:00:31,949
<i>které vyspělé lékařství obvykle opomíjí.</i>

11
00:00:32,032 --> 00:00:34,159
<i>U operace mozku nikdy nevíte, co přijde.</i>

12
00:00:34,243 --> 00:00:36,119
<i>- Jdeme na to.</i>
<i>- Jako chirurg, vědec</i>

13
00:00:36,578 --> 00:00:37,579
<i>musím dát do toho vše.</i>

14
00:00:38,747 --> 00:00:39,831
Do prdele.

15
00:00:40,165 --> 00:00:40,999
Vyplň to.

16
00:00:41,083 --> 00:00:41,959
Kurva.

17
00:00:43,168 --> 00:00:44,545
Nemám rakovinu?

18
00:00:44,920 --> 00:00:46,964
O tom jsem s vámi chtěl mluvit.

19
00:00:47,464 --> 00:00:49,883
<i>Když jste primář a chirurg,</i>
<i>tak toho máte hodně.</i>

20
00:00:49,967 --> 00:00:51,301
Jsme na správné cestě.

21
00:00:51,385 --> 00:00:53,845
Rozhodně jdeme správně. Růst bolí.

22
00:00:53,929 --> 00:00:54,888
Tady je to miminko.

23
00:00:55,305 --> 00:00:57,224
Kdy se dozvíme pohlaví?

24
00:00:57,307 --> 00:01:00,227
Nezapomeň, to se dovíme až u porodu.

25
00:01:00,310 --> 00:01:01,853
........