1
00:00:06,048 --> 00:00:08,050
Producentům velmi záleží

2
00:00:08,133 --> 00:00:12,596
na bezpečí a soukromí
všech zúčastněných v tomto programu.

3
00:00:12,679 --> 00:00:17,851
Všichni pacienti poskytli souhlas
s účastí v programu

4
00:00:17,935 --> 00:00:20,896
a se zveřejněním
svých zdravotních informací.

5
00:00:24,233 --> 00:00:27,236
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

6
00:01:46,523 --> 00:01:49,484
Stiskni mě, Hannah.
Stiskni mě levou rukou.

7
00:01:50,736 --> 00:01:51,903
Stiskni levou ruku.

8
00:01:54,865 --> 00:01:56,617
Stiskni levou ruku, zlato.

9
00:01:57,618 --> 00:02:00,245
Hannah, otevři oči, zlato. Otevři oči.

10
00:02:00,329 --> 00:02:01,747
Můžeš otevřít oči?

11
00:02:02,331 --> 00:02:03,165
Hannah.

12
00:02:04,708 --> 00:02:06,376
Můžeš hýbat prsty na nohách?

13
00:02:07,586 --> 00:02:08,837
Můžeš otevřít oči?

14
00:02:10,255 --> 00:02:12,090
Začíná se probírat z bezvědomí.

15
00:02:12,174 --> 00:02:13,717
- Bude v pořádku.
- Hannah.

16
00:02:14,343 --> 00:02:18,555
- Přesuneme tě do jiné postele.
- Řeknu rodině, že všechno je v pořádku.

17
00:02:35,781 --> 00:02:39,034
Dobře. Ano, samozřejmě.
Je úplně otevřená nebo ne?

18
00:02:39,159 --> 00:02:42,371
Nevím, vešla tam a řekla,
že se asi bude muset vrátit.

19
00:02:42,454 --> 00:02:44,164
Doufám, že je úplně otevřená.

20
00:02:44,247 --> 00:02:47,668
Moisa je v pokoji číslo pět nebo šest.

21
00:02:50,420 --> 00:02:54,716
Ještě víc.

22
00:02:54,800 --> 00:02:55,676
Zakašlete.

23
00:02:56,093 --> 00:02:57,260
Tlačte!

........