1
00:00:06,167 --> 00:00:08,833
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,042 --> 00:00:11,000
<i>Souhlasili jste s testem.</i>

3
00:00:11,542 --> 00:00:12,625
<i>A tady je.</i>

4
00:00:14,708 --> 00:00:18,417
<i>Máte tři hodiny, abyste vybrali někoho,</i>

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,375
<i>koho z Olympu vyloučíme.</i>

6
00:00:34,333 --> 00:00:35,667
Tak jsme se nedohodli.

7
00:00:36,917 --> 00:00:38,958
Musíme být objektivní.

8
00:00:39,500 --> 00:00:40,333
Ne.

9
00:00:40,875 --> 00:00:44,333
Řekni jim, že jsi lhal,
a nikdo nemusí odejít, Levi.

10
00:00:46,042 --> 00:00:46,875
Ne.

11
00:00:49,125 --> 00:00:50,500
Budeme hlasovat.

12
00:00:53,667 --> 00:00:56,583
- Hlasovat?
- Copak? Ty nefandíš demokracii?

13
00:01:02,208 --> 00:01:03,333
Do hajzlu.

14
00:01:05,125 --> 00:01:06,833
Je to skupinové rozhodnutí.

15
00:01:07,500 --> 00:01:10,667
Buď je tu necháme tři dny,
jak by chtěl Léo,

16
00:01:11,250 --> 00:01:14,167
kdy tu budou jíst a pít,

17
00:01:15,292 --> 00:01:18,917
spát v našich postelích
a opalovat se u bazénu,

18
00:01:19,000 --> 00:01:20,833
zatímco my nic nezjistíme,

19
00:01:22,333 --> 00:01:23,542
nebo přejdeme k věci

20
00:01:25,208 --> 00:01:27,375
a zjistíme, co jsou opravdu zač.

21
00:01:29,292 --> 00:01:30,292
Má někdo námitky?

22
00:01:37,917 --> 00:01:38,750
Já.

23
00:01:50,250 --> 00:01:52,250
Tak ať rozhodne vůle většiny.

24
00:01:55,583 --> 00:01:57,250
Oni vědí, co dělají.

........