1
00:00:06,000 --> 00:00:07,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,125 --> 00:00:19,667
Můžu si tě vyfotit?

3
00:00:20,250 --> 00:00:21,333
Vyfotím si tě.

4
00:00:21,417 --> 00:00:22,292
Prosím tě.

5
00:00:23,875 --> 00:00:25,042
- Usměj se.
- Ne.

6
00:00:25,125 --> 00:00:27,375
Ne, prosím. Tak se vyfotíme spolu.

7
00:00:27,458 --> 00:00:29,417
- Ne, já bych to kazil.
- Cože?

8
00:00:29,500 --> 00:00:31,625
- Ne, stydím se.
- Přestaň, pojď sem.

9
00:00:32,458 --> 00:00:33,500
Dobrý?

10
00:00:34,708 --> 00:00:36,875
Usměj se. Raz, dva...

11
00:00:36,958 --> 00:00:38,042
A tři.

12
00:00:41,792 --> 00:00:43,292
Prosím.

13
00:00:51,250 --> 00:00:53,042
Nevezmeme se, až ti bude 18?

14
00:00:54,208 --> 00:00:55,417
Alberte...

15
00:00:57,750 --> 00:00:58,750
Anno, miluju tě.

16
00:00:59,750 --> 00:01:02,042
Miluju jen tebe a vždycky budu.

17
00:01:06,000 --> 00:01:06,833
Promiň.

18
00:01:16,208 --> 00:01:17,208
Anno.

19
00:01:20,292 --> 00:01:21,667
Chceš mi něco říct?

20
00:01:22,750 --> 00:01:23,625
Ne.

21
00:01:25,500 --> 00:01:26,333
Co je?

22
00:01:31,208 --> 00:01:32,375
Někoho jsem poznala.

23
00:01:34,167 --> 00:01:35,792
Jmenuje se Pietro, z Milána.

24
00:01:36,792 --> 00:01:38,750
Byl na večírku v hotelu.

25
........