1
00:00:00,200 --> 00:00:06,530
preložil koba
pre www.titulky.com

2
00:00:16,990 --> 00:00:20,790
STOPA VLKOLAKA

3
00:00:28,610 --> 00:00:32,040
Takže podľa fotiek som na mieste.

4
00:00:32,470 --> 00:00:34,930
Len skúsim...

5
00:00:37,910 --> 00:00:39,360
Haló?

6
00:00:44,140 --> 00:00:50,450
Skúsim nájsť miesto, odkiaľ možno
nepozorovane sledovať okolie.

7
00:00:57,850 --> 00:00:59,370
No teda.

8
00:00:59,460 --> 00:01:00,630
To bolo čudné.

9
00:01:00,630 --> 00:01:03,790
To musela byť
nejaká mačkovitá šelma...

10
00:01:03,790 --> 00:01:05,010
asi.

11
00:01:05,130 --> 00:01:06,410
Stále však...

12
00:01:08,910 --> 00:01:16,870
preložil koba
pre www.titulky.com

13
00:01:31,390 --> 00:01:35,910
časovanie na verziu WEBRip: koba

14
00:01:35,930 --> 00:01:38,020
Dnes si tuším prišla skôr.

15
00:01:38,030 --> 00:01:40,370
Nie, včera som zostala dlhšie.

16
00:01:40,370 --> 00:01:43,490
Prechádzala som
spisy od Winchestera

17
00:01:43,490 --> 00:01:45,430
o zástupcovi Van Cleefovi.

18
00:01:45,430 --> 00:01:47,910
Čo si čítala aj jeho diplomovku?

19
00:01:48,090 --> 00:01:49,490
Asi by som mala.

20
00:01:49,510 --> 00:01:54,890
Mám spis každej Van Cleefovej
misie za posledných 7 rokov.

21
00:01:55,000 --> 00:02:00,670
Tieto... misie viedol osobne,
niektorých som sa zúčastnila aj ja.

22
00:02:00,670 --> 00:02:02,970
- Winchester sa blysol.
- Veru...

23
00:02:02,970 --> 00:02:08,430
je vďačný, že sme našli špióna
a zachránili mu život a kariéru.
........