1
00:00:04,080 --> 00:00:05,080
UPÍŘÍ REZIDENCE

2
00:00:05,170 --> 00:00:06,170
Domovní schůze!

3
00:00:06,250 --> 00:00:08,170
Domovní schůze, vážení.

4
00:00:08,250 --> 00:00:09,250
Haló!

5
00:00:09,340 --> 00:00:12,880
Nadjo, domovní schůze
měla začít před 15 minutami.

6
00:00:12,970 --> 00:00:15,300
- Kde je Laszlo?
- Věnuje se svým ovocným stromům.

7
00:00:15,380 --> 00:00:18,970
Dobře. Možná pro něj skoč
a zahájíme domovní schůzi.

8
00:00:19,050 --> 00:00:21,770
Ne, neskočím pro něj.
To je Guillermova práce.

9
00:00:21,850 --> 00:00:25,190
- Guillermo má teď pauzu.
- Co prosím?

10
00:00:25,270 --> 00:00:28,860
Odteď bude mít Guillermo
jednou týdně volno.

11
00:00:30,650 --> 00:00:33,530
A každé čtyři hodiny 15 minut pauzu.

12
00:00:33,610 --> 00:00:35,820
Je to samozřejmě můj nápad.

13
00:00:35,910 --> 00:00:37,160
Ne Guillermův nápad.

14
00:00:37,240 --> 00:00:40,370
Guillermo, dávám ti svolení
si dát pauzu z pauzy.

15
00:00:40,450 --> 00:00:42,660
Guillermo, nic takového!

16
00:00:42,750 --> 00:00:45,620
Začínám si myslet,
že můj život je jen hromada nesmyslů.

17
00:00:45,710 --> 00:00:48,000
Tahle práce se někdy zdá
jako dětinská kariéra.

18
00:00:48,080 --> 00:00:49,290
GUILLERMO
UPÍŘÍ DŮVĚRNÍK

19
00:00:49,840 --> 00:00:51,460
Co tady vlastně dělám?

20
00:00:51,550 --> 00:00:55,510
Nevím, možná je čas dospět
a sehnat si normální práci s lidmi.

21
00:00:55,590 --> 00:00:57,590
Možná bych mohl začít podnikat.

22
00:00:57,680 --> 00:01:00,810
Tuhle jsem na krev na oblečení
použil odstraňovač skvrn v tužce

........