1
00:00:06,256 --> 00:00:08,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,435 --> 00:00:19,519
Aktovky zdarma!

3
00:00:19,602 --> 00:00:20,687
Aktovky zdarma!

4
00:00:30,697 --> 00:00:32,282
Zajímá vás, komu pomáháme?

5
00:00:32,365 --> 00:00:33,366
Jo!

6
00:00:33,450 --> 00:00:34,367
Tyreekovi.

7
00:00:34,451 --> 00:00:35,493
Zdravíme Tyreeka!

8
00:00:35,577 --> 00:00:36,536
Ano!

9
00:00:36,619 --> 00:00:38,246
Školní aktovky zdarma!

10
00:00:38,329 --> 00:00:39,914
Jsem Tyreek Wanamaker.

11
00:00:39,998 --> 00:00:42,834
Je mi 27 let
a bydlím ve Fishtownu ve Filadelfii.

12
00:00:42,917 --> 00:00:43,752
Kámo.

13
00:00:44,294 --> 00:00:47,922
Říkají mi,
že vypadám jako Damon Harrison.

14
00:00:48,006 --> 00:00:49,132
A taky Questlove.

15
00:00:49,215 --> 00:00:51,468
Velkým černochům tak říkají.

16
00:00:53,136 --> 00:00:56,556
„Byl nominován svou šéfovou
a mentorkou Christinou

17
00:00:56,639 --> 00:01:00,268
a Tommym, bráchou od jiný mámy.“

18
00:01:00,351 --> 00:01:02,353
Vy tu podobu nevidíte?

19
00:01:02,520 --> 00:01:04,230
Jsme na první pohled bratři.

20
00:01:04,314 --> 00:01:05,648
Jsme si sakra podobní.

21
00:01:08,818 --> 00:01:11,696
Reek je jedním z nejhodnějších lidí,
co znám.

22
00:01:11,780 --> 00:01:15,366
Rád pomáhá lidem a komunitě.

23
00:01:15,450 --> 00:01:16,743
- Dík.
- V pohodě.

24
00:01:16,826 --> 00:01:18,244
Rád dělám lidem radost.
........