1
00:00:06,548 --> 00:00:09,092
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,598
Přátelé. Tento týden

3
00:00:15,682 --> 00:00:17,350
budeme mít vlastní SFP.

4
00:00:17,434 --> 00:00:20,311
Solárko, fitko, prádelnu.
Jedeme na Jersey Shore!

5
00:00:20,395 --> 00:00:23,023
Panebože!

6
00:00:23,106 --> 00:00:23,982
Jo!

7
00:00:31,614 --> 00:00:33,491
Zajímá vás, komu jedeme pomoct?

8
00:00:33,575 --> 00:00:34,659
- Jo.
- Ano.

9
00:00:34,743 --> 00:00:37,704
Je to Ryan Dyer neboli DJ High Def.

10
00:00:37,787 --> 00:00:38,913
Je to DJ?

11
00:00:41,416 --> 00:00:45,253
Pracuju jako MC DJ
ve třech velkých klubech v New Jersey.

12
00:00:49,382 --> 00:00:50,216
To jsem já.

13
00:00:52,177 --> 00:00:56,056
Ryanovi je 37,
pochází z Point Pleasant v New Jersey.

14
00:00:56,139 --> 00:01:00,060
Přes den je to property manažer,
večer DJ High Def.

15
00:01:01,853 --> 00:01:04,481
Pojďte se podívat, kde dělám.

16
00:01:06,232 --> 00:01:08,068
Naše půvabná asistentka Nicole.

17
00:01:08,151 --> 00:01:09,694
Je první, koho tu potkáte.

18
00:01:09,778 --> 00:01:10,737
Tohle je Joseph.

19
00:01:10,820 --> 00:01:12,322
Mladší brácha.

20
00:01:12,405 --> 00:01:16,367
Otec založil tuhle správcovskou firmu
před deseti lety,

21
00:01:16,451 --> 00:01:18,244
já dělám údržbářské práce

22
00:01:18,328 --> 00:01:20,246
v různých objektech.

23
00:01:20,830 --> 00:01:23,708
Prostřední syn
přísné italsko-americké rodiny.

24
........