1
00:00:49,787 --> 00:00:53,586
Ozbrojená policie!
Obyvatelé domu, vyjděte!

2
00:00:53,587 --> 00:00:56,066
Ozbrojená policie!

3
00:00:56,067 --> 00:00:59,306
Vyjděte s rukama
za hlavou!

4
00:00:59,307 --> 00:01:01,814
- Prosím, pomozte!
- Polož nůž!

5
00:01:02,744 --> 00:01:05,463
Polož nůž nebo
budu střílet!

6
00:01:06,622 --> 00:01:10,059
Polož zbraň! Polož tu zbraň!

7
00:01:14,278 --> 00:01:17,857
Konec. Tímto
končí ranní cvičení.

8
00:01:17,882 --> 00:01:20,461
Robbie, vysvětli mi
tvoji nečinnost.

9
00:01:20,462 --> 00:01:22,021
Nevím.
Nečekal jsem to.

10
00:01:22,022 --> 00:01:24,030
Být toto závěrečné cvičení,

11
00:01:24,042 --> 00:01:26,200
byl bys zpět u strážníků
než bys řekl

12
00:01:26,225 --> 00:01:29,541
"Nechal jsem muže postřelit,
protože jsem debil."

13
00:01:29,542 --> 00:01:32,579
Dej mi vědět, jestli potřebuješ
pomocnou ruku.

14
00:01:32,604 --> 00:01:36,461
Můžu se stavit ti nakrájet
klobásek na malé kousky.

15
00:01:41,622 --> 00:01:42,907
Tady to je.

16
00:01:45,272 --> 00:01:48,661
Musím být upřímný.
Bylo divné, že ses ozvala.

17
00:01:48,662 --> 00:01:49,861
Bylo divné ti volat.

18
00:01:49,862 --> 00:01:52,927
- Ani ses semnou nikdy nerozešla.
- Jsem si jista, že ano.

19
00:01:52,952 --> 00:01:56,621
Ne, přestali jsme mluvit a pak
ses přestěhovala do San Francisca.

20
00:01:56,622 --> 00:01:59,646
Na obranu bych řekla, že
stěhování 5000 mil je

21
00:01:59,671 --> 00:02:02,621
v určitě formě způsob rozchodu.

22
........