1
00:00:00,291 --> 00:00:01,766
Takto skončila každá zpráva.

2
00:00:01,851 --> 00:00:03,375
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:03,483 --> 00:00:05,501
Ale kdo jsou, zůstává záhadou.

4
00:00:05,586 --> 00:00:07,609
Sami si říkají Kodex.

5
00:00:07,709 --> 00:00:10,203
Byli kolem mnohem déle,
než jsme si původně mysleli.

6
00:00:10,288 --> 00:00:12,360
Není nic nebezpečnějšího
než lidé, kteří dělají

7
00:00:12,445 --> 00:00:14,882
špatné věci z dobrých důvodů.

8
00:00:15,179 --> 00:00:16,389
Řekni mu...

9
00:00:17,858 --> 00:00:19,891
...o Složce 47.

10
00:00:19,976 --> 00:00:21,218
47...

11
00:00:21,303 --> 00:00:22,914
by ponořil svět do chaosu.

12
00:00:22,999 --> 00:00:25,406
Co říkáš?
Trochu snídaně se svou drahou tetou?

13
00:00:25,491 --> 00:00:27,940
Proč odmítáš vidět,
co se tady ve skutečnosti děje?

14
00:00:28,025 --> 00:00:29,461
- A co je to?
- Jsi kompromitovaný.

15
00:00:29,545 --> 00:00:31,235
Teta Gwen tě dostala.

16
00:00:31,320 --> 00:00:32,500
Zkusím něco,

17
00:00:32,585 --> 00:00:33,796
ale znamená to riskovat vše,

18
00:00:33,880 --> 00:00:35,531
všechny, které miluju.

19
00:00:39,671 --> 00:00:40,734
Omlouvám se.

20
00:00:42,832 --> 00:00:45,007
<i>"We Didn't Start the Fire"
od Billy Joel hraje...</i>

21
00:00:45,384 --> 00:00:49,118
SEVERNÍ KALIFORNIE - 1990
MAGICKÉ MÍSTO PŘED SELFÍČKAMA

22
00:00:50,172 --> 00:00:51,465
Vypadni mi z cesty!

23
00:00:53,439 --> 00:00:54,620
Nezvládneme to!

24
........