1
00:00:02,080 --> 00:00:04,790
Co je to, nějaký
rozpustný polymer?

2
00:00:05,640 --> 00:00:09,155
Jak je, kluci? Jsem David.
Z finančního poradenství.

3
00:00:09,180 --> 00:00:12,476
Banjo. Jsme z PCR.
Je to stavební spořitelna.

4
00:00:12,501 --> 00:00:13,937
Ano, zatracená práce.

5
00:00:13,962 --> 00:00:17,309
Znáte to. Někdy
se musíte jít vyřádit.

6
00:00:20,126 --> 00:00:21,844
Ano. Takže...

7
00:00:23,082 --> 00:00:24,759
Uvidíme se za chvíli.

8
00:00:25,560 --> 00:00:27,345
Ty nic neuvidíš, borče.

9
00:00:33,360 --> 00:00:35,954
Také vás tlačí maska?

10
00:00:36,040 --> 00:00:38,713
- Ne.
- Ne? Mě trochu ano.

11
00:00:39,428 --> 00:00:40,543
Sakra!

12
00:00:40,876 --> 00:00:42,767
Ulovíme nějaké bažanty, hoši.

13
00:00:42,792 --> 00:00:44,995
Přesně o tomto je
suspendování.

14
00:01:16,080 --> 00:01:18,167
V klidu.
Nikdo tam není.

15
00:01:20,440 --> 00:01:21,753
Kruci.
Nevidím.

16
00:02:00,315 --> 00:02:03,215
- Robbie by to zbožňoval.
- Kde vlastně je?

17
00:02:03,240 --> 00:02:06,729
- Na The forth Beatle?
- Napsal jsem mu. Neodepsal.

18
00:02:24,987 --> 00:02:27,776
<font color="#3399CC">Titulky přeložil</font> Dalfor
<font color="#3399CC">csfd.cz/uzivatel/242084-dalfor/</font>

19
00:02:41,240 --> 00:02:43,879
Jen připomenutí. Než
vám příště přeskočí

20
00:02:43,904 --> 00:02:47,190
a půjdete na Sky News,
aniž byste mi to řekla...

21
00:02:47,400 --> 00:02:48,656
Neřekla jsem to?

22
00:02:48,992 --> 00:02:50,708
Půjdete napřed ke mně.
........