1
00:00:00,000 --> 00:00:01,920
V předchozích dílech...

2
00:00:01,954 --> 00:00:03,302
Tohle může být jedna
z posledních věcí, které udělám.

3
00:00:03,336 --> 00:00:04,570
Maxi!

4
00:00:04,604 --> 00:00:06,265
Jsem tvůj doktor, Maxi.

5
00:00:06,290 --> 00:00:07,790
Už žádná chemoterapie a ozařování.

6
00:00:07,825 --> 00:00:10,493
Najdu ti jiný režim
a zachráním ti život.

7
00:00:10,527 --> 00:00:13,529
Mohla byste to poslat
doktorce Valentině Castrové?

8
00:00:13,564 --> 00:00:14,997
Maxovu DNA?

9
00:00:15,032 --> 00:00:16,666
Jsem tu, abych si promluvila s Maxem

10
00:00:16,700 --> 00:00:19,135
- o prodloužení dovolené.
- Na jak dlouho?

11
00:00:19,169 --> 00:00:20,770
Jako navždy.

12
00:00:20,804 --> 00:00:22,638
Víš, že jsem tu pro tebe, že jo?

13
00:00:24,208 --> 00:00:25,608
Praskla placenta previa.

14
00:00:25,642 --> 00:00:26,976
Chystal jsem se volat 911.

15
00:00:27,010 --> 00:00:29,979
Maxi, dítě další nepřežije.

16
00:00:30,013 --> 00:00:31,447
Musíme ji tedy dostat ven.

17
00:00:33,650 --> 00:00:35,351
Luno.

18
00:01:14,165 --> 00:01:16,507
O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI

19
00:01:24,201 --> 00:01:25,887
Jsi na řadě.

20
00:01:29,973 --> 00:01:32,175
Vždycky jsem na řadě.

21
00:01:48,058 --> 00:01:52,195
Hej, hej, hej, hej.

22
00:01:52,229 --> 00:01:53,763
Pojď sem.

23
00:01:53,797 --> 00:01:56,132
Já vím, já vím, já vím.

24
00:01:58,268 --> 00:02:00,269
Jéé.

........