1
00:00:27,641 --> 00:00:29,853
<i>Ďakujeme, že využívate
Apolónove aerolínie.</i>

2
00:00:29,868 --> 00:00:32,610
<i>O chvíľu pristaneme na Themyscire.</i>

3
00:00:32,625 --> 00:00:35,219
<i>Uistite sa, že vaša batožina
je bezpečne uložená.</i>

4
00:00:35,234 --> 00:00:39,500
<i>Upozorňujeme, že každý muž,
ktorý vkročí na ostrov, bude zabitý.</i>

5
00:00:39,515 --> 00:00:40,984
<i>Prajeme príjemný pobyt.</i>

6
00:00:41,546 --> 00:00:43,179
Tu máš korunku a tu šerpu.

7
00:00:43,194 --> 00:00:45,445
Penisová slamka
z recyklovaného materiálu

8
00:00:45,460 --> 00:00:47,131
aj so súpravou na jej čistenie.

9
00:00:47,146 --> 00:00:49,741
Pozrime sa na teba, aká si šikovná.

10
00:00:49,756 --> 00:00:52,758
Tvoja rozlúčka predsa
musí byť bezchybná!

11
00:00:52,773 --> 00:00:54,460
Idem skontrolovať dievčatá.

12
00:00:56,692 --> 00:00:58,833
Tu máme pani Freezovú!

13
00:00:58,848 --> 00:01:02,379
- Pripravená na suprový víkend?
- Nepretvaruj sa.

14
00:01:02,394 --> 00:01:05,254
Pozvala si ma z ľútosti,
lebo ste mi zabili manžela.

15
00:01:05,269 --> 00:01:07,964
Technicky sa zabil sám.
No aj tak ste prišli.

16
00:01:07,979 --> 00:01:09,917
Takže máte chuť sa zabávať.

17
00:01:09,932 --> 00:01:11,190
To ani nie.

18
00:01:11,205 --> 00:01:14,120
Nikdy som však nebola
na čisto ženskom ostrove.

19
00:01:14,135 --> 00:01:16,627
Môžem sa tam skvele vyplakať.

20
00:01:16,642 --> 00:01:19,533
- Čau, Jen!
- Volám sa Jennifer.

21
00:01:19,548 --> 00:01:21,267
Skvelé, že si tu až z Michiganu.

22
00:01:21,282 --> 00:01:23,080
Nechať doma štyri deti
muselo byť ťažké.

23
........