1
00:00:10,010 --> 00:00:12,471
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:02,145 --> 00:01:04,982
Dobré ráno, nastávající spolunevěsty!

3
00:01:05,482 --> 00:01:09,903
Chtěla bych si s vámi připít
na náš první den svatebního plánování.

4
00:01:10,320 --> 00:01:12,155
Páni, šampaňské po ránu?

5
00:01:12,239 --> 00:01:13,782
Zasnoubená DJ je super.

6
00:01:21,331 --> 00:01:22,165
Aha, kafe.

7
00:01:24,710 --> 00:01:26,295
To k ní asi sedí víc.

8
00:01:28,088 --> 00:01:31,300
Potřebujeme si zostřit smysly
na svatební veletrh.

9
00:01:32,092 --> 00:01:34,469
Tak tedy na den bez stresu,

10
00:01:34,595 --> 00:01:37,806
bez konfliktů a jídla bez placení.

11
00:01:40,309 --> 00:01:43,854
Možná ze mě mluví to kafe,
ale já vás mám tak ráda!

12
00:01:46,064 --> 00:01:49,151
A na to, že všechna rozhodnutí
vykonáme společně.

13
00:01:49,568 --> 00:01:52,863
Díky tomu si v klidu a pohodě užijeme
celé zásnuby.

14
00:01:52,946 --> 00:01:54,323
Tak na to se napiju.

15
00:01:57,534 --> 00:01:58,368
Pořád kafe.

16
00:02:02,122 --> 00:02:04,708
Ahoj, snoubenko.

17
00:02:04,791 --> 00:02:07,878
No ahoj, snoubenče.

18
00:02:10,672 --> 00:02:12,633
To bych mohl poslouchat pořád.

19
00:02:13,508 --> 00:02:15,427
To je jenom tvůj názor.

20
00:02:17,346 --> 00:02:19,973
Před svatbou, za svatbou, už jdu!

21
00:02:21,642 --> 00:02:24,478
- Ahoj, snoubenče.
- Ahoj, snoubenko.

22
00:02:26,772 --> 00:02:28,565
Kde se to dá odhlásit?

23
00:02:31,026 --> 00:02:33,695
Jako vůdce vlčí smečky...

24
00:02:36,198 --> 00:02:39,910
........