1
00:00:02,052 --> 00:00:04,056
Dobře!
Všichni jsme nachystaní na ples.

2
00:00:04,091 --> 00:00:06,398
Rezervoval jsem limuzínu
a připlatil, aby ji natáhli.

3
00:00:06,433 --> 00:00:07,471
Nemůžu se dočkat.

4
00:00:07,506 --> 00:00:09,719
Ale dohodu znáš. Nejdřív dokončíš
seznam životních dovedností.

5
00:00:09,721 --> 00:00:11,921
Celý týden jsem odškrtávala
věci ze seznamu.

6
00:00:11,956 --> 00:00:14,009
Ve skutečnosti zbývá
jen jedna položka.

7
00:00:14,044 --> 00:00:17,773
Číslo 70...
„Naučit tátu hodit tříbodový koš“.

8
00:00:17,808 --> 00:00:18,926
Proč je tohle na seznamu?

9
00:00:18,961 --> 00:00:20,564
<i>Protože je to srandovní.</i>

10
00:00:20,599 --> 00:00:23,777
Protože chci, aby se Taylor
naučila efektivně komunikovat

11
00:00:23,812 --> 00:00:25,275
a zároveň s tebou trávila nějaký čas.

12
00:00:25,310 --> 00:00:26,242
Chytré.

13
00:00:26,277 --> 00:00:28,018
Pane A, tříbodové koše
budete házet v mžiku,

14
00:00:28,028 --> 00:00:30,125
protože Taylor je úžasná učitelka.

15
00:00:30,160 --> 00:00:32,802
Nebýt jí, pořád bych nosil
boty na suchý zip.

16
00:00:32,837 --> 00:00:35,758
Trik byl v tom, říkat „smyčky“
místo „zaječí ouška“.

17
00:00:35,793 --> 00:00:38,577
Tripovi se nelíbila představa
zavazovat ouška zajíčkovi.

18
00:00:38,612 --> 00:00:40,491
Protože on pak nemůže dýchat.

19
00:00:41,984 --> 00:00:44,128
- „Crom“ bude nejlepší.
- Nejlepší.

20
00:00:44,163 --> 00:00:46,196
Vy nemůžete jít na maturiťák.
Jste druháci.

21
00:00:46,231 --> 00:00:48,090
Správně.
Vy lůzři jdete na maturiťák,

22
00:00:48,125 --> 00:00:50,770
........