1
00:00:10,700 --> 00:00:12,500
Kde je ta pěstírna?

2
00:00:13,340 --> 00:00:14,860
V podzemí.

3
00:00:16,500 --> 00:00:17,980
Ukaž mi ji.

4
00:00:32,940 --> 00:00:36,020
Tady dole jsi žil, že?
Co jsi zemřel.

5
00:00:36,060 --> 00:00:37,860
Pane McCanne.

6
00:00:38,780 --> 00:00:41,020
Sedni si.

7
00:00:46,100 --> 00:00:49,180
- Zajímá tě, co s tebou provedu, že?
- Jo.

8
00:00:50,180 --> 00:00:52,500
Přemýšlel jsem o tom.

9
00:00:54,980 --> 00:00:57,340
Vidím tě v sobě Vinnie.

10
00:00:58,940 --> 00:01:01,740
- Jak to myslíte?
- Bože ne. Tak ne.

11
00:01:04,420 --> 00:01:06,420
Myslím tím...

12
00:01:08,180 --> 00:01:11,060
Vidím v sobě něco z tebe.

13
00:01:11,100 --> 00:01:13,100
Zatraceně.

14
00:01:15,220 --> 00:01:17,220
Začínal jsem od nuly.

15
00:01:17,260 --> 00:01:20,060
Vypracoval jsem se díky podvodům,
lstem.

16
00:01:20,900 --> 00:01:22,900
A respektuji lidi, kteří to
dělají stejně.

17
00:01:22,940 --> 00:01:24,940
Takže když jsi dokázal tohle všechno

18
00:01:25,940 --> 00:01:27,940
a předstíral svůj vlastní pohřeb,

19
00:01:27,980 --> 00:01:30,100
jsi muž, kterého můžu využít.

20
00:01:31,020 --> 00:01:33,300
Takže, tohle je můj návrh.

21
00:01:33,340 --> 00:01:37,060
Zaplatím za všechno tohle.
Dvojnásobek, trojnásobek, čtyřnásobek.

22
00:01:37,100 --> 00:01:40,020
Budeš potřebovat víc místa.
Budeš to provozovat, ale já vlastnit.

23
00:01:40,060 --> 00:01:42,060
Naše impérium trávy.

24
........