1
00:00:28,445 --> 00:00:29,404
Mami?

2
00:00:42,960 --> 00:00:46,046
Mami, vzbuď se!

3
00:00:46,380 --> 00:00:47,381
Mami!

4
00:01:06,733 --> 00:01:07,818
Vzbuďte se.

5
00:01:28,964 --> 00:01:31,884
Pomozte mi, prosím. Jsem v letadle.
Všichni spí.

6
00:01:32,384 --> 00:01:33,343
Pomoc!

7
00:01:33,427 --> 00:01:36,555
<i>Ahoj. Jmenuji se Jim Moriarty.</i>

8
00:01:37,890 --> 00:01:40,976
<i>Vítejte u posledního případu.</i>

9
00:02:15,761 --> 00:02:17,387
<i>Mohl bych vás zavřít.</i>

10
00:02:17,554 --> 00:02:19,556
<i>- Za co?</i>
<i>- Za tyhle šaty.</i>

11
00:02:19,640 --> 00:02:20,724
<i>Mám si je svléct?</i>

12
00:02:21,141 --> 00:02:23,936
<i>- To bych vás vážně musel sbalit.</i>
<i>- Do toho.</i>

13
00:02:24,811 --> 00:02:26,647
<i>Nezačalo to tak snad?</i>

14
00:02:26,730 --> 00:02:27,856
<i>- Co?</i>
<i>- Adam a Eva.</i>

15
00:02:27,940 --> 00:02:30,275
{\an8}<i>- Jo tohle.</i>
<i>- To přece skvěle dopadlo.</i>

16
00:02:30,400 --> 00:02:31,360
{\an8}<i>Myslíte?</i>

17
00:02:31,568 --> 00:02:34,488
{\an8}<i>Já myslel,</i>
<i>že tím začalo veškeré lidské utrpení.</i>

18
00:02:35,113 --> 00:02:37,199
{\an8}<i>Co jste to říkal o tom zatýkání?</i>

19
00:02:37,282 --> 00:02:38,951
{\an8}<i>Možná vás nakonec nezatknu.</i>

20
00:02:39,076 --> 00:02:41,745
{\an8}<i>- Ne?</i>
<i>- Snad postačí, když na vás dohlédnu.</i>

21
00:02:42,246 --> 00:02:43,956
{\an8}<i>- Zblízka?</i>
- <i>Jistě.</i>

22
00:02:47,334 --> 00:02:50,921
<i>Škoda. Těšila jsem se,</i>
<i>že se odevzdám do rukou policie.</i>

23
00:02:51,004 --> 00:02:53,131
<i>- Opravdu?</i>
........