1
00:00:06,420 --> 00:00:07,420
Sherlocku!

2
00:00:16,180 --> 00:00:17,060
<i>Je to trik.</i>

3
00:00:18,460 --> 00:00:19,540
Kouzelnický trik.

4
00:00:20,660 --> 00:00:23,460
Ne. Dobře, nech toho.

5
00:00:23,540 --> 00:00:25,220
<i>Zůstaň přesně tam, kde jsi.</i>

6
00:00:26,620 --> 00:00:28,020
<i>- Nehýbej se.</i>
- Dobře.

7
00:00:30,620 --> 00:00:32,300
Nespouštěj ze mě oči.

8
00:00:34,340 --> 00:00:36,740
<i>- Prosím, udělal bys to pro mě?</i>
- Ale co?

9
00:00:37,900 --> 00:00:39,220
<i>Tenhle telefonát je...</i>

10
00:00:40,940 --> 00:00:42,220
Dopis na rozloučenou.

11
00:00:46,100 --> 00:00:47,500
To se tak dělá, ne?

12
00:00:48,860 --> 00:00:49,740
<i>Nechat dopis.</i>

13
00:00:52,140 --> 00:00:53,340
Jak, na rozloučenou?

14
00:00:54,300 --> 00:00:55,260
<i>Sbohem, Johne.</i>

15
00:00:55,340 --> 00:00:57,380
Ne, to ne...

16
00:01:13,740 --> 00:01:14,780
Sherlocku!

17
00:02:21,060 --> 00:02:23,020
Johne? Dívej se na mě.

18
00:02:23,100 --> 00:02:25,020
Dívej se na mě. A spíš.

19
00:02:26,660 --> 00:02:28,220
Až dolů, až hluboko dolů,

20
00:02:28,820 --> 00:02:30,340
až dolů, tvrdě spíš.

21
00:02:32,380 --> 00:02:33,300
Je to realita.

22
00:02:33,380 --> 00:02:36,220
Tak je to dobře,
můj hlas je uprostřed tvé hlavy

23
00:02:36,420 --> 00:02:38,660
a vznáší se všude okolo tebe.

24
00:02:39,540 --> 00:02:42,260
A probudíš se za tři, dva,

25
........