1
00:00:01,423 --> 00:00:02,665
V minulých dílech…

2
00:00:02,690 --> 00:00:05,031
Nevím, co to znamená.
Ale vím, že musím jít.

3
00:00:05,056 --> 00:00:07,111
Běž tam a zemřeš.

4
00:00:07,431 --> 00:00:08,825
Diyozová, počkej!

5
00:00:10,034 --> 00:00:11,578
Octavia ti říkala Hope.

6
00:00:11,603 --> 00:00:13,769
Jménem, které Diyozová
vybrala pro své nenarozené dítě.

7
00:00:13,905 --> 00:00:16,657
Berou tam Bellamyho
a nechtějí, abychom je sledovali.

8
00:00:16,711 --> 00:00:17,921
Projdeme společně.

9
00:00:17,946 --> 00:00:19,101
Stačí vteřina zpoždění

10
00:00:19,126 --> 00:00:21,508
a můžeme od sebe být měsíce.

11
00:01:52,047 --> 00:01:53,580
Diyozová!

12
00:01:53,605 --> 00:01:55,204
Diyozová, už jdu!

13
00:01:59,577 --> 00:02:01,944
Tak dělej! Už se konečně pohni!

14
00:02:06,684 --> 00:02:10,299
Ale… Koukejme, kdo přišel.

15
00:02:11,389 --> 00:02:13,723
Co se stalo? Ty…?

16
00:02:14,615 --> 00:02:16,281
Ne. Je příliš brzy.

17
00:02:16,306 --> 00:02:17,860
Říkalas, že jsi v 6. měsíci.

18
00:02:17,899 --> 00:02:19,751
Tady jsem už tři.

19
00:02:21,032 --> 00:02:22,832
Co ti trvalo tak dlouho?

20
00:02:22,903 --> 00:02:25,106
Byla jsem hned za tebou.

21
00:02:30,408 --> 00:02:32,575
Promiň. Omlouvám se.

22
00:02:32,821 --> 00:02:35,989
Vůbec nevíš, jak jsem tu šťastná.

23
00:02:36,014 --> 00:02:38,648
Myslela jsem,
že na to budu úplně sama.

24
00:02:38,783 --> 00:02:41,551
- Ne.
- A teď vytáhni tu rošťandu ven,
........