1
00:00:07,590 --> 00:00:11,590
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,806 --> 00:00:17,346
Tohle jsou moje oblíbené kupované sušenky.

3
00:00:17,434 --> 00:00:20,604
Sušenky s tmavou čokoládou
Fortnum & Mason.

4
00:00:20,687 --> 00:00:22,977
Lepší čokoládové sušenky neexistují.

5
00:00:23,523 --> 00:00:25,233
A taky jsou pečlivě zabalené.

6
00:00:27,152 --> 00:00:28,782
Tak moc, že nejdou otevřít.

7
00:00:30,447 --> 00:00:32,737
A teď střih, jak už to mám rozbalené.

8
00:00:34,451 --> 00:00:35,291
A hele.

9
00:00:41,124 --> 00:00:42,174
To je dobrota!

10
00:00:43,168 --> 00:00:44,418
Lidi, tohle si kupte.

11
00:00:44,919 --> 00:00:47,379
Je to má nejoblíbenější kupovaná sušenka.

12
00:00:47,714 --> 00:00:49,634
- Jako na světě?
- Jo.

13
00:00:49,716 --> 00:00:52,466
To je tím, že je to královský obchod.

14
00:00:52,677 --> 00:00:57,097
Takže firma Fortnum & Mason začala,
protože chtěla královně dodávat sušenky?

15
00:00:57,640 --> 00:00:58,560
Ne.

16
00:00:59,726 --> 00:01:02,516
- Zásobují i královský rod.
- To ano.

17
00:01:02,604 --> 00:01:06,024
Někdy si sem jdeme koupit
jednu malou čokoládu za 80 pencí.

18
00:01:06,149 --> 00:01:08,279
- Řekněte znovu čokoláda.
- Čokoláda.

19
00:01:09,277 --> 00:01:13,107
- Není to krása? Já vím.
- Proto sem jezdím, poslechnout si tohle.

20
00:01:13,198 --> 00:01:15,988
Chtěl bych vždycky před spaním
slyšet to vaše...

21
00:01:16,076 --> 00:01:17,116
Čokoláda.

22
00:01:21,372 --> 00:01:24,042
Hladovec v zimě v létě

23
00:01:24,125 --> 00:01:27,625
vesele vandruje po světě

........