1
00:00:55,598 --> 00:00:56,933
Haló!

2
00:01:00,311 --> 00:01:02,104
Aleluja?

3
00:01:04,357 --> 00:01:06,317
Jezdí sem ještě autobus?

4
00:01:07,193 --> 00:01:10,363
Bože. Copak jsem
se strojil zbytečně?

5
00:01:34,887 --> 00:01:36,430
Kde to jsme?

6
00:01:36,889 --> 00:01:38,933
Na nějaké cizí planetě.

7
00:01:39,934 --> 00:01:41,936
JSME TU
4. díl

8
00:01:42,019 --> 00:01:44,814
Jsem jako Judy Jetsonová
převlečená za šlapku.

9
00:01:55,157 --> 00:01:58,703
Jsme ve Farmingtonu
v Novém Mexiku.

10
00:02:00,204 --> 00:02:05,209
Všude kolem je poušť.
Jsme tu uprostřed pouště.

11
00:02:06,502 --> 00:02:10,423
Všechno tu je snědé.
Spousta odstínů snědé.

12
00:02:11,299 --> 00:02:13,301
Je to jako módní přehlídka
Kayneho Westa.

13
00:02:15,803 --> 00:02:19,390
Vnímám tu
docela upjatou atmosféru.

14
00:02:19,473 --> 00:02:22,101
Není to úplně uvolněné místo.

15
00:02:22,768 --> 00:02:27,857
Proto doufáme, že místním
lidem ukážeme pořádnou zábavu.

16
00:02:29,859 --> 00:02:31,694
Jdeme, zlato.

17
00:02:32,028 --> 00:02:34,822
Vítejte na závodech
monster trucků.

18
00:02:42,038 --> 00:02:43,414
Do toho, velkej taťko!

19
00:02:45,833 --> 00:02:48,085
Eureko, chtěl bys vlaječku?

20
00:02:49,003 --> 00:02:50,796
Jsem hosteska s vlaječkou.

21
00:02:53,090 --> 00:02:55,176
Farmington mi připomíná
horskou oblast,

22
00:02:55,259 --> 00:02:56,761
odkud pocházím, což je zvláštní.

23
........