1
00:00:00,023 --> 00:00:01,265
V minulých dílech…

2
00:00:01,290 --> 00:00:03,631
Nevím, co to znamená.
Ale vím, že musím jít.

3
00:00:03,656 --> 00:00:05,711
Běž tam a zemřeš.

4
00:00:06,031 --> 00:00:07,425
Diyozová, počkej!

5
00:00:08,634 --> 00:00:10,178
Octavia ti říkala Hope.

6
00:00:10,203 --> 00:00:12,369
Jménem, které Diyozová
vybrala pro své nenarozené dítě.

7
00:00:12,505 --> 00:00:15,257
Berou tam Bellamyho
a nechtějí, abychom je sledovali.

8
00:00:15,311 --> 00:00:16,521
Projdeme společně.

9
00:00:16,546 --> 00:00:17,701
Stačí vteřina zpoždění

10
00:00:17,726 --> 00:00:20,108
a můžeme od sebe být měsíce.

11
00:01:50,647 --> 00:01:52,180
Diyozová!

12
00:01:52,205 --> 00:01:53,804
Diyozová, už jdu!

13
00:01:58,177 --> 00:02:00,544
Tak dělej! Už se konečně pohni!

14
00:02:05,284 --> 00:02:08,899
Ale… Koukejme, kdo přišel.

15
00:02:09,989 --> 00:02:12,323
Co se stalo? Ty…?

16
00:02:13,215 --> 00:02:14,881
Ne. Je příliš brzy.

17
00:02:14,906 --> 00:02:16,460
Říkalas, že jsi v 6. měsíci.

18
00:02:16,499 --> 00:02:18,351
Tady jsem už tři.

19
00:02:19,632 --> 00:02:21,432
Co ti trvalo tak dlouho?

20
00:02:21,503 --> 00:02:23,706
Byla jsem hned za tebou.

21
00:02:29,008 --> 00:02:31,175
Promiň. Omlouvám se.

22
00:02:31,421 --> 00:02:34,589
Vůbec nevíš, jak jsem tu šťastná.

23
00:02:34,614 --> 00:02:37,248
Myslela jsem,
že na to budu úplně sama.

24
00:02:37,383 --> 00:02:40,151
- Ne.
- A teď vytáhni tu rošťandu ven,
........