1
00:00:00,390 --> 00:00:02,860
V MINULÉM DÍLE:
Scotland Yard si chce oficiálně najmout tvoje služby.

2
00:00:04,070 --> 00:00:05,190
Přesně v to jsem doufala!

3
00:00:05,270 --> 00:00:07,610
V Londýně jsou
různé politické skupiny,

4
00:00:07,670 --> 00:00:09,030
které způsobují rozruch ...

5
00:00:09,060 --> 00:00:11,700
Jdou řeči, že začínají být
stále více radikální.

6
00:00:11,980 --> 00:00:13,430
Ta žena je vyšinutá.

7
00:00:14,500 --> 00:00:16,530
- Schopná všeho.
- I vraždy?

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,120
Nitroglycerin...

9
00:00:18,170 --> 00:00:19,850
Nemyslíš si, že... dělal bombu...

10
00:00:20,860 --> 00:00:22,070
Pracujete pro muže.

11
00:00:22,250 --> 00:00:23,790
Děláte, co vám řeknou.

12
00:00:24,270 --> 00:00:26,990
Je někdo konkrétní, koho byste si přál
pochválit za jeho úsilí?

13
00:00:41,110 --> 00:00:42,360
Pan Parker je tady!

14
00:00:42,710 --> 00:00:43,820
Konečně!

15
00:00:44,280 --> 00:00:45,480
Jak jste chtěla,

16
00:00:45,530 --> 00:00:48,100
ranní vydání The London Post.

17
00:00:48,210 --> 00:00:51,060
Jsou to v podstatě první noviny,
které jsem si sám koupil,

18
00:00:51,450 --> 00:00:53,770
obvykle je mám s donáškou
na podnose.

19
00:00:54,640 --> 00:00:56,140
Trochu jsem si popovídal s prodavačem,

20
00:00:56,170 --> 00:00:58,210
velice osobitý charakter,
velmi temperamentní.

21
00:00:58,240 --> 00:00:59,790
Nebývají takový?

22
00:01:01,810 --> 00:01:03,590
Publicita bude dobrá pro obchod.

23
00:01:04,080 --> 00:01:05,630
Možná zmíní i vás, Ruperte;

........