1
00:00:12,280 --> 00:00:14,919
Přátelila jsem se s nimi,
když byla Lena nováčkem u policie.

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,999
Mám s ním dítě.

3
00:00:17,360 --> 00:00:20,919
Ahoj, Blanko. Máš právo vědět,
že Christian je ve městě.

4
00:00:21,000 --> 00:00:25,079
- Řekl jsi ji o Costa Rice?
- O tom ani slovo mé matce.

5
00:00:25,880 --> 00:00:29,959
- Magnus Wilhelmsson je mrtvý.
- Hledej někoho, kdo by ho mohl zabít.

6
00:00:30,760 --> 00:00:35,199
Po celá léta jste vy a váš manžel
řídili to, čemu říkáte "kruh".

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,719
Od dnešního dne,
můj klient vlastní tento "kruh".

8
00:00:38,200 --> 00:00:41,239
- Nikdy.
- Zavolejte mi, až změníte názor.

9
00:00:48,280 --> 00:00:48,999
Zdravím, Leno.

10
00:00:49,120 --> 00:00:51,439
Uděláme, co chcete.
Jen ho nechte žít.

11
00:00:52,240 --> 00:00:53,799
Christian byl nalezen.

12
00:00:55,080 --> 00:00:56,879
Laura má na starost Hannu.

13
00:00:58,830 --> 00:00:59,800
Ty si vem Bjorna.

14
00:03:39,720 --> 00:03:42,239
BEFORE WE DIE
MuTi2

15
00:03:43,520 --> 00:03:45,799
- Potřebuji svůj mobil.
- Musíte odpočívat.

16
00:03:45,920 --> 00:03:47,799
- Kde je?
- Tady.

17
00:03:48,080 --> 00:03:50,599
- Díky.
- Musíte ještě vydržet.

18
00:03:50,680 --> 00:03:55,039
- Jo, jen si zavolám.
- Máte menší otřes mozku.

19
00:03:56,800 --> 00:03:58,719
- Ahoj. Zanechte zprávu.
- Oh, ne.

20
00:04:03,600 --> 00:04:05,199
- Haló?
- Blanko?

21
00:04:06,480 --> 00:04:07,599
- Jsi v pořádku?
- Ano.

........