1
00:00:06,673 --> 00:00:12,262
TENTO SERIÁL OBSAHUJE GRAFICKÉ POPISY
SEXUÁLNÍHO NÁSILÍ NA NEZLETILÝCH,

2
00:00:12,345 --> 00:00:16,808
COŽ MŮŽE BÝT
PRO NĚKTERÉ DIVÁKY ZNEPOKOJUJÍCÍ.

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,603
Pokračujeme s nahráváním, je 12:02.

4
00:00:21,730 --> 00:00:26,317
Pojďme si promluvit o slečně 102,
Virginii Roberts.

5
00:00:26,860 --> 00:00:28,778
Znáte ji?

6
00:00:32,282 --> 00:00:35,118
- To je… kdo?
- Virginia Roberts.

7
00:00:35,869 --> 00:00:36,786
Jak se to píše?

8
00:00:38,204 --> 00:00:40,540
Normálně, Virginia. Jako ten stát.

9
00:00:40,623 --> 00:00:43,084
- Řeknete mi, jak se to píše?
- Roberts.

10
00:00:43,376 --> 00:00:45,628
Jak se… Jaké má příjmení? Jak se píše?

11
00:00:47,005 --> 00:00:49,883
Myslím, že R-O-B-E-R-T-S.

12
00:00:50,842 --> 00:00:53,595
Je pravda,
že jste s ní spolu s Ghislaine Maxwell

13
00:00:53,845 --> 00:00:59,434
oslavili její šestnácté narozeniny
a v ten den s ní měli sex?

14
00:00:59,934 --> 00:01:01,102
Složená otázka,

15
00:01:01,561 --> 00:01:03,229
zmatečné, sporné a útočné.

16
00:01:06,107 --> 00:01:07,650
Rád bych vám odpověděl.

17
00:01:08,526 --> 00:01:14,365
Využiju ale svého práva nevypovídat
podle šestého a pátého dodatku.

18
00:01:15,366 --> 00:01:18,536
Je pravda,
že jste Virginii Roberts donutil

19
00:01:18,620 --> 00:01:20,705
mít sex s mnoha svými přáteli?

20
00:01:21,206 --> 00:01:22,207
Děláte si srandu?

21
00:01:23,083 --> 00:01:25,502
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:02:06,709 --> 00:02:09,921
QUEENSLAND, AUSTRÁLIE

23
00:02:10,088 --> 00:02:12,215
Vyšla jsem s tím na veřejnost,
........