1
00:00:06,548 --> 00:00:11,678
TENTO SERIÁL OBSAHUJE GRAFICKÉ POPISY
SEXUÁLNÍHO NÁSILÍ NA NEZLETILÝCH,

2
00:00:11,761 --> 00:00:16,349
COŽ MŮŽE BÝT
PRO NĚKTERÉ DIVÁKY ZNEPOKOJUJÍCÍ.

3
00:00:18,643 --> 00:00:20,603
3991 dorazila k podezřelému.

4
00:00:20,687 --> 00:00:22,731
EPSTEINOVA VILA V PALM BEACH
20. ŘÍJNA 2005

5
00:00:22,814 --> 00:00:23,648
Ránko.

6
00:00:24,774 --> 00:00:27,819
„Toto je úplný popis domu,
který má být prohledán,

7
00:00:27,902 --> 00:00:29,696
a jeho přilehlého pozemku.

8
00:00:30,447 --> 00:00:33,533
Jedná se o soukromý pozemek
Jeffreyho Epsteina,

9
00:00:33,616 --> 00:00:35,952
bělocha narozeného 20. 1. 1953.“

10
00:00:36,202 --> 00:00:38,705
POLICEJNÍ NAHRÁVKA
Z DOMOVNÍ PROHLÍDKY

11
00:00:38,788 --> 00:00:39,789
Kopie pro vás.

12
00:00:40,707 --> 00:00:42,042
Až skončíme,

13
00:00:42,125 --> 00:00:45,336
nechám vám seznam věcí, které si bereme.

14
00:00:51,718 --> 00:00:55,388
Sedm měsíců po zahájení vyšetřování
získala policie povolení

15
00:00:55,472 --> 00:00:57,140
k prohlídce Epsteinova domu.

16
00:01:00,769 --> 00:01:04,606
Otevřeli dveře a vkročili
do jeho honosného a bizarního světa.

17
00:01:05,523 --> 00:01:07,609
Fotky polonahých dětí.

18
00:01:09,819 --> 00:01:10,779
Všude samé akty.

19
00:01:14,991 --> 00:01:18,995
Jeden z policistů, který to viděl, řekl,
že to bylo opravdu divné.

20
00:01:23,750 --> 00:01:25,335
Detektivové dále objevili

21
00:01:25,710 --> 00:01:29,547
velice neobvyklou parní lázeň s masérnou.

22
00:01:34,135 --> 00:01:37,097
Našli i několik počítačů
a nahrávacích zařízení,

23
00:01:37,180 --> 00:01:40,100
........