1
00:00:06,631 --> 00:00:10,141
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,432 --> 00:00:16,642
<i>True!</i>

3
00:00:16,725 --> 00:00:17,975
<i>Jmenuje se True!</i>

4
00:00:18,059 --> 00:00:20,649
<i>True!</i>

5
00:00:20,729 --> 00:00:22,729
<i>Bude si přát za nás.</i>

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,074
<i>Hrdinka!</i>

7
00:00:24,149 --> 00:00:25,399
<i>Jmenuje se True!</i>

8
00:00:26,276 --> 00:00:30,566
<i>True a Duhové království.</i>

9
00:00:33,575 --> 00:00:35,115
<i>„Kamenáčový princ.“</i>

10
00:00:40,415 --> 00:00:42,495
<i>Jste připraveni?</i>

11
00:00:42,584 --> 00:00:43,424
Ano!

12
00:00:45,712 --> 00:00:47,422
Nedokážu… nechápu to.

13
00:00:51,843 --> 00:00:53,013
Vím, co jsi!

14
00:00:53,094 --> 00:00:53,934
Kumula!

15
00:00:55,346 --> 00:00:57,266
Uhodla jsi to. A teď ty.

16
00:01:06,858 --> 00:01:12,408
- Já vím! Jsi yeti!
- Uhádl jsi, Bartleby. Jsi na řadě.

17
00:01:12,572 --> 00:01:14,032
Něco mě napadlo.

18
00:01:14,115 --> 00:01:18,115
Tohle mi jde. Budete myslet,
že jsem se změnil v kamenáče.

19
00:01:18,620 --> 00:01:21,660
- Jejda. Prozradil jsem to, že?
- Jo!

20
00:01:22,874 --> 00:01:27,094
- Je prima dělat, že jsi někdo jiný.
- To zní jako jeden příběh.

21
00:01:27,170 --> 00:01:29,840
Jo, připomíná mi to <i>Žabího prince.</i>

22
00:01:29,923 --> 00:01:32,263
Přesně takový příběh znám!

23
00:01:32,717 --> 00:01:34,297
Jen trochu jiný.

24
00:01:35,720 --> 00:01:38,930
Příběhu toč se, toč. Nepřevaluj se líně.

........