1
00:00:07,466 --> 00:00:10,135
Terry, podáš mi deatomizér?
Ten křížovej.

2
00:00:10,219 --> 00:00:11,762
Zesilovací potrubí je vychýlený.

3
00:00:11,845 --> 00:00:15,307
Dělal jsem si test o tom,
jaký vodní skútr odpovídá mé osobnosti,

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,809
a ukázalo se, že všechny.
Podívej.

5
00:00:18,227 --> 00:00:19,853
- Terry, pomoc!
- Promiň.

6
00:00:19,937 --> 00:00:21,104
- Moje nádherný tělo.
- Bože.

7
00:00:21,188 --> 00:00:22,856
Hoď mě do tý věci, Terry.
Hoď mě do tý lékařský věci.

8
00:00:22,940 --> 00:00:23,857
Nevím, o čem to mluvíš.

9
00:00:23,941 --> 00:00:25,901
- Ta věc s červeným světlem.
- Jaká věc?

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,861
- Ukaž na ni.
- Tady. Vytrácím se.

11
00:00:27,945 --> 00:00:29,905
Jedný věci lituju.
Nečetl jsem dost manuálů.

12
00:00:29,988 --> 00:00:34,284
Řekni všem, aby si našli čas
na čtení manuálů, jinak budou litovat...

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,711
To nebylo tak zlý.

14
00:00:44,962 --> 00:00:47,548
Jsi děsně otravnej.
Dělám tam nebezpečnou práci.

15
00:00:47,631 --> 00:00:48,841
- Musíš být opatrnej.
- Už jsem řekl,

16
00:00:48,924 --> 00:00:51,218
že to nevypadalo tak zle.
Co ještě chceš?

17
00:00:51,301 --> 00:00:52,970
Máme spolupracovat,
abychom přežili,

18
00:00:53,053 --> 00:00:55,973
- a ty to jen zhoršuješ.
- Jen klid, dýchej.

19
00:00:56,056 --> 00:00:58,809
Dnes je důležitý jen to,
že si pořídíme vodní skútr.

20
00:00:58,892 --> 00:01:03,188
Odpoledne budeme skákat na vlnách,
brázdit vody, překračovat svý hranice.

21
00:01:03,272 --> 00:01:06,149
Sendvič v jedný ruce
........