1
00:00:00,494 --> 00:00:02,423
Jime!
Mohl by jsi sem přijít, prosím?

2
00:00:09,499 --> 00:00:10,499
<i>Ahoj Jime.</i>

3
00:00:10,999 --> 00:00:11,999
Nazdar.

4
00:00:12,627 --> 00:00:14,347
<i>Já jsem Harvey, počítač.</i>

5
00:00:14,499 --> 00:00:15,499
<i>Jim je pako.</i>

6
00:00:17,749 --> 00:00:19,147
- Promiň.
- Zing.

7
00:00:20,939 --> 00:00:22,133
To je tak hrubé.

8
00:00:22,161 --> 00:00:23,784
Promiň. Nemám nad ním kontrolu.

9
00:00:23,813 --> 00:00:24,813
Jo, máš.

10
00:00:24,846 --> 00:00:26,070
Víš co? Přiveď Pam.

11
00:00:26,108 --> 00:00:27,672
- Kvůli tomuhle?
- Pam!

12
00:00:30,627 --> 00:00:32,991
<i>Pam, vypadáš dnes velmi sexy.</i>

13
00:00:36,090 --> 00:00:38,294
Pam, seznam se s Harveym.
Tohle je Michaelův nový přítel.

14
00:00:38,341 --> 00:00:39,340
Skvělé.

15
00:00:39,500 --> 00:00:41,864
<i>Jsem tak nadrženej.</i>
<i>Miluju tě dlouhý čak.</i>

16
00:00:43,625 --> 00:00:44,925
To je neslušné!

17
00:00:44,953 --> 00:00:46,159
Kdo je "Dlouhý Čak"?

18
00:00:47,101 --> 00:00:48,108
Sakra.

19
00:00:49,751 --> 00:00:50,831
<i>Dlouhý čas.</i>

20
00:00:50,939 --> 00:00:52,592
<i>Já těs maluji dlouhý čas.</i>

21
00:00:52,648 --> 00:00:54,995
No, možná by měl Dlouhý Čak přivést
Těsa.

22
00:00:55,381 --> 00:00:56,464
Ráda bych poznala Dlouhého Čaka.

23
00:00:56,493 --> 00:00:57,642
- Jo, určitě?
- Jo.

24
........