1
00:00:00,924 --> 00:00:02,134
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,217 --> 00:00:03,677
- Vezmi si mě znovu.
- Moc rád.

3
00:00:05,595 --> 00:00:09,057
Peníze ani vliv Carringtonových
nezmění fakt, že jsem nevinný.

4
00:00:09,141 --> 00:00:11,935
Najal jsi potápěče,
aby našli Fallonin prsten.

5
00:00:12,018 --> 00:00:14,062
Nevěděl jsem, že v jezeře jsou dvě těla.

6
00:00:14,146 --> 00:00:17,440
Vymysli, jak dostat
moje DNA z Mackova těla.

7
00:00:17,524 --> 00:00:20,861
- Na plodné partnerství.
- Jsem moc rád, že tu jsi.

8
00:00:20,944 --> 00:00:23,530
Co se děje? Vykopli mě?

9
00:00:23,613 --> 00:00:25,657
S Liamovou nehodou nic nemám.

10
00:00:27,617 --> 00:00:30,745
- Nemůžu za všechno.
- Já nezapomínám. A ty zaplatíš.

11
00:00:30,829 --> 00:00:33,290
Jste zatčen za vraždu Nathana Macintoshe.

12
00:00:33,915 --> 00:00:35,292
- Ashley?
- Volala mi Laura.

13
00:00:35,375 --> 00:00:37,627
- Liamova máma.
- Vím, kdo je Laura.

14
00:00:39,337 --> 00:00:40,338
Liame.

15
00:00:40,589 --> 00:00:42,591
- Promiň. Kdo jsi?
- Cože?

16
00:00:57,731 --> 00:00:58,773
VĚZEŇSKÁ SLUŽBA

17
00:01:00,317 --> 00:01:03,153
NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ FULTON
BLAKE CARRINGTON

18
00:01:03,570 --> 00:01:06,072
Slyšení o trestu máte za 48 hodin.

19
00:01:06,531 --> 00:01:09,576
- Soudkyně Ansonová je přísná.
- Neměla by být shovívavá?

20
00:01:09,659 --> 00:01:13,246
Řekla jsem policii pravdu o té noci,
kdy zemřela Trixie.

21
00:01:13,497 --> 00:01:15,707
Teda lhala jsem o tom před deseti lety...

22
00:01:16,374 --> 00:01:17,334
a tuhle znovu.

........