1
00:00:06,757 --> 00:00:08,592
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,036 --> 00:00:38,664
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE, NÁBOŽENSTVÍ A UDÁLOSTI

3
00:00:38,747 --> 00:00:40,958
V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:00:41,041 --> 00:00:43,335
- Pospěšte si!
- Rychle!

5
00:00:53,470 --> 00:00:59,393
ZABIL MĚ ZVRÁCENÝ VRAH KANG KI-BOM

6
00:02:32,277 --> 00:02:33,945
- Kwang-čchole, Mi-no.
- Proboha.

7
00:02:42,746 --> 00:02:44,289
9. DÍL

8
00:02:48,460 --> 00:02:50,629
Zatím se nebudeme moc ukazovat.

9
00:02:51,296 --> 00:02:52,506
A budeme chodit zvlášť.

10
00:02:53,590 --> 00:02:55,550
- Jasně.
- Ki-bome, odpočiň si.

11
00:02:57,010 --> 00:02:57,928
Dobře.

12
00:03:17,406 --> 00:03:18,949
Tak jo, mám tě.

13
00:03:22,077 --> 00:03:24,871
- Co se děje?
- 67H 2661.

14
00:03:25,622 --> 00:03:28,417
Nakládají tělo v pytli do auta.
Musíme je chytit.

15
00:03:28,500 --> 00:03:30,377
Možná ho někde zavěsí.

16
00:03:30,961 --> 00:03:32,921
- Kde to je?
- 2661...

17
00:03:33,004 --> 00:03:34,798
Vysleduju je a řeknu vám.

18
00:03:35,465 --> 00:03:36,299
Jdeme.

19
00:03:36,383 --> 00:03:38,135
Zrovna jsme přijeli a zase jdeme.

20
00:03:38,760 --> 00:03:40,011
Počkat.

21
00:03:40,804 --> 00:03:41,888
Je jich tam víc.

22
00:03:42,556 --> 00:03:43,682
Podle pohybů...

23
00:03:43,765 --> 00:03:46,601
Jeden, dva. Ne, jsou tam tři.

24
........