1
00:00:19,435 --> 00:00:23,189
-A v každém městě bude škola.
-A dva bary.

2
00:00:23,272 --> 00:00:26,150
Budou se v nich... učit ženy...

3
00:00:27,818 --> 00:00:30,488
...děti, nevolníci...

4
00:00:30,655 --> 00:00:32,823
Všichni.
Kruci!

5
00:00:33,991 --> 00:00:35,368
-Ano!
-Ano.

6
00:00:35,451 --> 00:00:36,911
Ano!

7
00:00:51,551 --> 00:00:53,553
{\an8}Jsem tak šťastná, že to víte.

8
00:00:54,512 --> 00:00:55,972
{\an8}Vadilo mi, že to nevíte.

9
00:00:56,055 --> 00:00:58,224
Ulevilo se mi, že vás zase znám.

10
00:00:58,307 --> 00:01:00,351
Myslela jsem,
že mi to budete rozmlouvat.

11
00:01:00,434 --> 00:01:02,937
Co, že se vy, 20letá dívka,
která je v Rusku půl roku,

12
00:01:03,020 --> 00:01:04,689
hodláte s pomocí opilého generála,

13
00:01:04,772 --> 00:01:06,524
naštvané služky
a nervózního úředníka

14
00:01:06,607 --> 00:01:09,235
postavit brutální mašinérii,
kterou je Petrovo impérium?

15
00:01:09,318 --> 00:01:11,696
Ne. Jistěže ne.
Podle mě to bude skvělé.

16
00:01:11,779 --> 00:01:14,949
Věděla jsem to.
Vy nevěříte ve změnu.

17
00:01:15,032 --> 00:01:17,326
Uděláte to.
Tomu věřím.

18
00:01:17,994 --> 00:01:20,288
-Mohl bych vám to rozmluvit?
-Ne.

19
00:01:21,038 --> 00:01:23,332
Ale mohl byste se o to aspoň pokusit.

20
00:01:24,542 --> 00:01:26,085
Tak dobře.

21
00:01:28,129 --> 00:01:30,381
Nebude snadné s vámi spát,
až budete mrtvá.

22
00:01:30,464 --> 00:01:32,425
To znělo zlověstně.

........