1
00:00:01,210 --> 00:00:02,211
Barberovci...

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,838
<i>Akákoľvek tlač je odteraz zlá tlač.</i>

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,048
VIDELI STE

4
00:00:06,131 --> 00:00:09,051
Prečo Derek spája tvoj nôž
s Benovou vraždou?

5
00:00:09,134 --> 00:00:11,553
<i>Mali sme zavolať,
ak o vražde niečo vieme.</i>

6
00:00:11,637 --> 00:00:12,679
Volám sa Sarah.

7
00:00:12,763 --> 00:00:15,390
Povedala,
že do školy za ním prišli policajti.

8
00:00:15,474 --> 00:00:16,934
<i>Je doma Matthew?</i>

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,018
Čo on s tým má?

10
00:00:18,101 --> 00:00:20,771
Čo máš s Patzom? Si jeho díler? Milenec?

11
00:00:20,854 --> 00:00:21,730
Poser sa!

12
00:00:21,813 --> 00:00:24,024
<i>V našej rodine sa už násilie vyskytlo.</i>

13
00:00:24,107 --> 00:00:25,317
MIESTNY ZABIL ŠTUDENTKU

14
00:00:25,400 --> 00:00:27,653
<i>Jej telo sa našlo v opustenom dome.</i>

15
00:00:27,736 --> 00:00:29,112
<i>Hľadáte vražedný gén?</i>

16
00:00:29,196 --> 00:00:30,739
<i>Problém bude s vaším otcom.</i>

17
00:00:30,822 --> 00:00:32,533
Nechce sa podrobiť testu.

18
00:00:32,616 --> 00:00:34,117
Máte ho o to poprosiť.

19
00:00:34,201 --> 00:00:35,202
Veď ma nepozná.

20
00:00:35,744 --> 00:00:37,496
<i>Očividne to chce napraviť.</i>

21
00:01:37,222 --> 00:01:39,516
PODĽA ROMÁNU
WILLIAMA LANDAYA

22
00:01:46,273 --> 00:01:51,445
JACOBOVA OBHAJOBA

23
00:02:06,502 --> 00:02:08,295
<i>Včera</i>

24
00:02:08,378 --> 00:02:14,009
<i>Vyšlo dieťa na potulky</i>

........