1
00:00:56,640 --> 00:00:58,892
PODĽA ROMÁNU
WILLIAMA LANDAYA

2
00:01:05,274 --> 00:01:10,988
JACOBOVA OBHAJOBA

3
00:01:49,026 --> 00:01:52,487
Volala Joanna,
chce sa stretnúť v garážach na súde.

4
00:01:53,405 --> 00:01:54,531
Joanna?

5
00:01:54,615 --> 00:01:56,825
Kleinová, tá obhajkyňa.

6
00:01:58,076 --> 00:02:00,120
Pozná systém najlepšie zo všetkých.

7
00:02:18,680 --> 00:02:20,516
TOBY
ODMIETNUŤ PRIJAŤ

8
00:02:30,025 --> 00:02:31,193
Božemôj.

9
00:02:51,338 --> 00:02:52,381
Andy.

10
00:02:54,716 --> 00:02:57,219
Laurie, som Joanna Kleinová.

11
00:02:57,302 --> 00:02:58,595
Teší ma.

12
00:02:58,679 --> 00:03:01,181
Je mi ľúto, čo všetko si musíte vytrpieť.

13
00:03:01,932 --> 00:03:02,933
Ďakujem.

14
00:03:04,268 --> 00:03:06,520
Mám v aute kávu, ak by ste chceli.

15
00:03:06,603 --> 00:03:07,855
Nie, ďakujem.

16
00:03:07,938 --> 00:03:10,274
- Jacob je už tu?
- Je na ceste.

17
00:03:10,357 --> 00:03:11,650
Akú mal ráno náladu?

18
00:03:12,359 --> 00:03:15,279
Je vystrašený, ale je v poriadku.

19
00:03:17,030 --> 00:03:19,783
Andy, vy to už poznáte,
ale nie z tejto strany.

20
00:03:19,867 --> 00:03:23,996
Laurie, pre vás to bude nové,
tak vám prečítam tunajšie písmo sväté.

21
00:03:24,705 --> 00:03:25,789
Od tohto momentu

22
00:03:25,873 --> 00:03:28,584
až do chvíle,
kým za sebou doma zatvoríte dvere,

23
00:03:28,667 --> 00:03:32,004
nesmiete prejaviť žiadne emócie.

24
........