1
00:00:01,793 --> 00:00:04,546
Nájdené odtlačky prstov
patria tvojmu synovi.

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,507
Ja som ho nezabil. Prisahám.

3
00:00:06,590 --> 00:00:07,591
VIDELI STE

4
00:00:07,674 --> 00:00:08,675
<i>Leonard Patz.</i>

5
00:00:08,759 --> 00:00:12,137
Ja toho chlapca ani nepoznám.
Nikdy som ho nevidel.

6
00:00:12,221 --> 00:00:14,932
Chcem iného prokurátora.
Tento prípad ti zoberú.

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,808
<i>- Použil si ho?</i>
- To myslíš vážne?

8
00:00:16,892 --> 00:00:19,728
Potrebujem vedieť, či hľadajú tento nôž!

9
00:00:19,811 --> 00:00:21,605
Zožeň Jacobovi právnika.

10
00:00:21,688 --> 00:00:22,981
<i>Čo mám povedať Laurie?</i>

11
00:00:23,065 --> 00:00:25,275
Bože! Však si vedel, že sa to stane?

12
00:00:25,359 --> 00:00:27,152
<i>- Že ho budú podozrievať.
- Nie.</i>

13
00:00:27,236 --> 00:00:30,572
<i>Chceš mi povedať,
že tvoja reakcia ťa ani trochu netrápi?</i>

14
00:00:30,906 --> 00:00:33,325
<i>Nie. Ja svojho syna poznám.</i>

15
00:01:33,761 --> 00:01:36,013
PODĽA ROMÁNU
WILLIAMA LANDAYA

16
00:01:42,395 --> 00:01:48,109
JACOBOVA OBHAJOBA

17
00:02:26,147 --> 00:02:29,608
Volala Joanna,
chce sa stretnúť v garážach na súde.

18
00:02:30,526 --> 00:02:31,652
Joanna?

19
00:02:31,736 --> 00:02:33,946
Kleinová, tá obhajkyňa.

20
00:02:35,197 --> 00:02:37,241
Pozná systém najlepšie zo všetkých.

21
00:02:55,801 --> 00:02:57,637
TOBY
ODMIETNUŤ PRIJAŤ

22
00:03:07,146 --> 00:03:08,314
Božemôj.

23
00:03:28,459 --> 00:03:29,502
Andy.
........