1
00:00:06,005 --> 00:00:09,213
VESMÍRNÁ TRÁVA

2
00:00:11,172 --> 00:00:14,380
Neuvěříte, co tady mám. Mrkejte na to.

3
00:00:14,505 --> 00:00:18,422
Sjel jsem se melounovým hašišem
a dostal jsem ženiální nápad.

4
00:00:18,505 --> 00:00:21,255
Celej život jsem tu trávu pěstoval špatně.

5
00:00:21,338 --> 00:00:25,005
Je to tak jednoduchý.
Měl jsem ji prostě věšet vzhůru nohama.

6
00:00:25,088 --> 00:00:27,880
Světla dát dolů a gravitace
je už pořádně vytáhne.

7
00:00:27,963 --> 00:00:30,838
Jako závažíčko na prodloužení ptáka.

8
00:00:30,922 --> 00:00:32,130
Je to dokonalý.

9
00:00:32,588 --> 00:00:33,755
Co to kurva je?

10
00:00:34,963 --> 00:00:36,922
Reggie, co se to tam sakra děje?

11
00:00:37,755 --> 00:00:39,380
Drž se, ty psomrde.

12
00:00:39,630 --> 00:00:42,130
Máme za prdelí fízly. Zdrháme!

13
00:00:42,505 --> 00:00:44,005
To myslíte vážně?

14
00:00:44,130 --> 00:00:45,880
Ihned zastavte vozidlo!

15
00:00:45,963 --> 00:00:47,338
Jsem přímo tady!

16
00:00:51,963 --> 00:00:53,922
JULIAN KOUŘÍ PTÁKY

17
00:00:54,005 --> 00:00:55,797
Mrkej na to, Juliane!

18
00:00:55,880 --> 00:00:59,630
Hodinky s GPS z Penhornu.
Vidíš tu nádheru?

19
00:00:59,713 --> 00:01:03,463
Dokážou určit naše souřadnice.
Chceš vědět, kde na Zemi jsi?

20
00:01:03,547 --> 00:01:06,338
45.380328 stupňů severně

21
00:01:06,422 --> 00:01:09,797
a 63.266579 stupňů západně.

22
00:01:09,880 --> 00:01:12,380
To jsi ty. To je teď tvoje místo ve světě.

23
00:01:12,463 --> 00:01:14,713
Jacobe, musíš nanášet hustší vrstvy!

24
00:01:14,797 --> 00:01:16,088
Furt vidím ty ptáky!
........