1
00:00:06,840 --> 00:00:10,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,920 --> 00:00:15,600
<i>Je květen roku 2011</i>

3
00:00:15,880 --> 00:00:18,560
<i>a Don,</i>
<i>americký vězeňský dozorce v důchodu,</i>

4
00:00:18,640 --> 00:00:22,440
<i>mluví o tom,</i>
<i>proč je asi největší fanoušek McDonald's.</i>

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,040
Bylo mi 19 let.

6
00:00:24,120 --> 00:00:26,200
Snědl jsem svůj tisící Big Mac.

7
00:00:26,280 --> 00:00:29,960
A pomyslel jsem si: „Tyjo,
za jak dlouho jich dám 10 000?“

8
00:00:30,720 --> 00:00:33,960
<i>Přesně 39 let poté,</i>
<i>co snědl první Big Mac,</i>

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,440
<i>snědl už svůj 25 tisící.</i>

10
00:00:36,640 --> 00:00:38,680
<i>To je skoro 40 milionů kalorií.</i>

11
00:00:39,680 --> 00:00:42,160
No, chci Big Mac jíst, dokud neumřu.

12
00:00:43,200 --> 00:00:45,560
<i>Don je možná extrémní případ,</i>

13
00:00:45,640 --> 00:00:49,360
<i>ale rozhodně není jediný,</i>
<i>kdo si rychlé občerstvení zamiloval.</i>

14
00:00:51,200 --> 00:00:55,840
<i>Jen v USA existuje téměř čtvrt milionu</i>
<i>restaurací s rychlým občerstvením.</i>

15
00:00:55,920 --> 00:00:57,360
250 000
RYCHLÝCH OBČERSTVENÍ V USA

16
00:00:57,440 --> 00:01:03,480
<i>Celosvětově rychlé občerstvení generuje</i>
<i>výnos přes 570 miliard dolarů ročně.</i>

17
00:01:04,200 --> 00:01:07,480
<i>To je víc než celá ekonomika Švédka</i>
<i>v roce 2018.</i>

18
00:01:07,560 --> 00:01:08,640
551 MILIARD DOLARŮ

19
00:01:11,320 --> 00:01:15,120
<i>A je to skoro čtyřikrát tolik,</i>
<i>než kolik NASA utratila za cestu na Měsíc.</i>

20
00:01:15,200 --> 00:01:16,760
570 MILIARD $
ROČNÍ VÝNOSY RYCHLÉHO OBČERSTVENÍ

21
00:01:16,840 --> 00:01:18,640
147 MILIARD $
CENA PROJEKTU APOLLO

22
00:01:18,720 --> 00:01:22,680
<i>Podle jednoho průzkumu</i>
<i>ví 96 % amerických dětí,</i>
........