1
00:00:06,006 --> 00:00:08,546
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,931 --> 00:00:17,311
<i>Skoč! Skoč, ty buzno!</i>

3
00:00:23,857 --> 00:00:25,107
O tom jsem nevěděl.

4
00:00:29,237 --> 00:00:31,237
Jasně že ne. Oklamal každýho.

5
00:00:35,827 --> 00:00:37,117
Spolupracoval s Brunem.

6
00:00:39,039 --> 00:00:40,459
Unesl Sofiu.

7
00:00:40,999 --> 00:00:42,499
Měl její náramek ve skříňce.

8
00:00:44,085 --> 00:00:44,995
Sofio?

9
00:00:52,969 --> 00:00:55,259
Vy dva jste jediní svědci.

10
00:00:55,346 --> 00:00:57,966
Musím Javiera prošetřit víc.

11
00:00:58,057 --> 00:01:00,767
Potřebuju víc průkaznějších důkazů.

12
00:01:00,852 --> 00:01:01,692
Víc?

13
00:01:02,020 --> 00:01:02,850
Ano.

14
00:01:03,521 --> 00:01:05,611
Nechci dělat další špatné rozhodnutí.

15
00:01:06,649 --> 00:01:07,819
Víc toho nezmůžu.

16
00:01:17,619 --> 00:01:19,119
Moje máma vás miluje.

17
00:01:39,390 --> 00:01:40,230
Co se děje?

18
00:01:41,392 --> 00:01:42,642
Nemám mobil.

19
00:01:43,937 --> 00:01:45,357
Nenechals ho tam?

20
00:01:47,607 --> 00:01:48,437
No jo.

21
00:01:49,359 --> 00:01:51,149
Jdu pro něj. Tak ve třídě.

22
00:01:51,236 --> 00:01:52,066
Dobře.

23
00:02:17,262 --> 00:02:19,932
Pod každou částí se píše shrnutí.

24
00:02:20,014 --> 00:02:21,814
Jméno tam být nemá, Pablo.

25
00:02:21,891 --> 00:02:23,351
Já se na to ptal.

........